-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Menschenjagd“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Triumph, Faszination, Hohn, Zufriedenheit, Angst, Entsetzen.
Der Schnappschuss aus dem Situation Room im Weißen Haus nach der Exekution von Osama Bin Laden dokumentiert das Ende einer Menschenjagd, die mit allen verfügbaren Waffen ausgeführt wurde.
Situation Rooms versammelt 20 Menschen aus mehreren Kontinenten, deren Biografien von Bedrohungsszenarien und Waffen mitgeschrieben wurden.
www.frankfurt-lab.deThe expressions on their faces say it all : triumph, fascination, scorn, satisfaction, fear, horror.
The snapshot taken in the White House “Situation Room” after the execution of Osama Bin Laden documents the end of a manhunt pursued with all possible weapons.
Rimini Protokoll’s installation ‘Situation Rooms’ brings together 20 people from various continents, whose biographies have been shaped by weapons and scenarios of intimidation.
www.frankfurt-lab.deMit MURMELJAGD wird einer der großen Romane der deutschen Literatur wieder zugänglich :
eine Tour de Force über Vertreibung und Exil, über das Leben im Ausnahmezustand, über Wahn und Bedrohung, absurde Irrtümer und eine Menschenjagd.
www.schoeffling.deWith MURMELJAGD one of the great German novels becomes available again – a parable of a mad, disturbing time ;
about delusion and peril, flight and expulsion and a life in exile.
www.schoeffling.deBei Widerstand gegen die deutschen Arbeitsbehörden wurden Häuser bzw. ganze Dörfer niedergebrannt.
Vielerorts wurden sogenannten „Menschenjagden“ oder „Sklavenjagden“ durchgeführt:
www.wollheim-memorial.deAny resistance to the German labor authorities would result in the burning of houses or entire villages.
So-called “manhunts” or “slave-hunts” were conducted in many places:
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.