Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Menschenkind“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sein ganzer Körper besteht aus Muskeln.

Auch wenn es nur so groß wie ein Menschenkind ist, kann es 100 Erwachsene jonglieren.

www.pokemon.com

Its whole body is composed of muscles.

Even though it's the size of a human child, it can hurl 100 grown-ups.

www.pokemon.com

Die Auferstehung setzt die Menschwerdung voraus.

Gottes Sohn als Kind, als wirkliches Menschenkind – das hat das Herz des Heiligen von Assisi zuinnerst getroffen und Glaube zu Liebe werden lassen.

„ Erschienen ist uns die Menschenfreundlichkeit Gottes “ – dieser Satz des heiligen Paulus hatte nun eine ganz neue Tiefe bekommen.

www.vatican.va

The Resurrection presupposes the Incarnation.

For God ’ s Son to take the form of a child, a truly human child, made a profound impression on the heart of the Saint of Assisi, transforming faith into love.

“ The kindness and love of God our Saviour for mankind were revealed ” – this phrase of Saint Paul now acquired an entirely new depth.

www.vatican.va

Jedes Korn kennt seinen Weg, wenn es aus der Erde sprießt.

Jedoch kein Menschenkind weiß, wenn es das Licht der Welt erblickt, welchen Weg es gehen wird.

So ist es auch mit der Malerei.

www.rosenmaedchen.at

Each grain knows about its destiny when it emerges from the soil.

However, no human being knows about its destiny when it is born.

Art is likewise.

www.rosenmaedchen.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Menschenkind" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Menschenkind" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文