-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Menschenrechtsbereich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gewiss, die Zusammenarbeit mit den Staaten dieser Region ist nicht immer einfach.
Sie wissen um die Schwierigkeiten zum Beispiel im Menschenrechtsbereich.
Dennoch ist es – und davon bin ich tief überzeugt – höchste Zeit, dass wir unsere Beziehungen zu den Staaten Zentralasiens ausbauen, und das nicht nur unter im wirtschaftlichen Bereich.
www.eu2007.deIt is true that cooperation with the countries of this region is not always easy.
We know, for example, about difficulties in the area of human rights.
Nevertheless, it is – and this is my firm belief – high time we extended our ties with the countries of Central Asia, and not only in the economic sphere.
www.eu2007.de2003 lancierte die Botschaft in Jakarta ein Unterstützungsprogramm für Menschenrechte, Regierungsreformen und Peacebuilding.
2005 wurde ein lokaler Menschenrechtsdialog zwischen der Botschaft und dem indonesischen Ministeriums für Justiz und Menschenrechte etabliert und begleitend dazu Projekte im Menschenrechtsbereich unterstützt.
Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe
www.eda.admin.chIn 2003 the Swiss Embassy in Jakarta launched a programme in support of human rights, government reform and peacebuilding.
In 2005 a local human rights dialogue was begun between the Swiss Embassy and the Indonesian Department of Justice and Human Rights and human rights projects were given support.
Development cooperation and humanitarian aid
www.eda.admin.chDazu kommen weitere Fortschritte, die im Rahmen der Konsultationen erzielt werden konnten.
Die Schweiz hat seit 2010 mehrere Projekte und Initiativen unterstützt, dank deren in Tadschikistan sehr konkrete Fortschritte im Menschenrechtsbereich erzielt werden konnten.
www.eda.admin.chThese recent developments come on top of several other positive results that have been achieved in the consultations.
Since 2010, Switzerland has supported or participated in several projects and initiatives that have led to very tangible human rights advances in Tajikistan.
www.eda.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.