-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Menschenrechtsbilanz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dazu zählt die Einschränkung der Medienfreiheit, die Diskriminierung von Schwulen, Lesben, Bisexuellen und Transgendern, die mangelhaften Gesetze zur Palliativmedizin und die schweren Missstände im ukrainischen Asylsystem.
Sowohl Weißrussland als auch Aserbaidschan haben eine miserable Menschenrechtsbilanz.
Die EU hat gut daran getan, ihre Beziehungen mit Weißrussland nicht nennenswert zu vertiefen.
www.hrw.orgThese include government restrictions on media freedom, discrimination against the lesbian, gay, bisexual and transgender ( LGBT ) community, failure to implement regulations for effective palliative care, and abuses linked to Ukraine ’ s deeply flawed asylum system.
Both Belarus and Azerbaijan have terrible human rights records.
The EU has been correct not to seek to significantly deepen ties with Belarus.
www.hrw.orgPresident des Europäischen Parlaments Martin Schulz - IDAHO :
Keine zufriedenstellende Menschenrechtsbilanz der EU, solange die Homophobie nicht besiegt ist
skip to content
www.europarl.europa.euEuropean Parliament President Martin Schulz - IDAHO :
EU human rights record will not be satisfactory until homophobia is defeated
skip to content
www.europarl.europa.euSie zeigt auch, dass eine Regulierung für Firmen nötig ist, die Überwachungstechnologie verkaufen.
Wenigstens sollen sich diese Firmen die Menschenrechtsbilanz von Ländern genauer ansehen, bevor sie ihre Produkte dorthin verkaufen, und sich klar machen, welche Wirkung ihre Technologie auf Menschenrechtsverteidiger und Regierungskritiker haben kann.
Zudem sollen Regierungen den Handel regulieren, damit diese Technik nicht in die falschen Hände gerät.
www.hrw.orgBut while the complaint is an important step, it also highlights the need to regulate companies that sell powerful surveillance technology.
At a minimum, such companies should be required to assess the human rights records of governments purchasing their products, and what impact their technology may have on human rights defenders or political activists.
And governments should regulate that trade to ensure that these technologies do not fall into the wrong hands.
www.hrw.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.