-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Menschenrechtsdialog“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Menschliche Sicherheit
Neben spezifischen Konsultationen im Bereich des Arbeitsrechts und der Rechtsstaatlichkeit führen China und die Schweiz bereits seit 1991 einen umfassenden Menschenrechtsdialog.
Dessen letzte Runde fand im März 2011 in der Schweiz statt, die nächste Runde ist im 2. Semester 2013 geplant.
www.eda.admin.chHuman Security
In addition to specific consultations in the domain of labour law and rule of law, ever since 1991 China and Switzerland have been engaged in a comprehensive human-rights dialogue.
The last round was held in Switzerland in March 2011, with the next round scheduled to take place in the second half of 2013.
www.eda.admin.chPositive Einschätzung durch das EDA
Nach Einschätzung der PA IV ist der Dialog mit Vietnam als Beispiel zu verstehen, wie ein Menschenrechtsdialog unter guten Voraussetzungen positiv verlaufen könne.
Der Dialog wird laufend intern ausgewertet und soll 2009 extern evaluiert werden, und er werde im Moment bezüglich Verlauf und erster Resultate als zufriedenstellend betrachtet.
www.humanrights.chPositive Evaluation by the DFA
According to DP IV, the dialogue with Vietnam is an example showing how a Human Rights Dialogue can flourish under favourable pre-conditions.
The dialogue is continuously evaluated internally and will be evaluated by external experts in 2009.
www.humanrights.chDeshalb beobachtet die Schweiz die Situation in den von Tibetern bewohnten Gebieten Chinas mit Interesse.
Im Menschenrechtsdialog zwischen der Schweiz und China kommt Tibet regelmässig zur Sprache.
Um die Lage der Menschenrechte in Tibet zu verbessern und eine nachhaltige und friedliche Lösung der tibetischen Frage zu ermöglichen, ermutigt die Schweiz alle Beteiligten zum Dialog.
www.eda.admin.chFor this reason, Switzerland takes a great interest in the situation in those areas of China populated by Tibetans.
The subject of Tibet is regularly discussed as part of the human-rights dialogue between Switzerland and China.
In order to improve human rights in Tibet and ultimately to help bring about a lasting and peaceful solution of the Tibetan question, Switzerland encourages all parties to engage in dialogue.
www.eda.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.