-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Menschentum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Verein wollte Registrierungsaktionen gegen Blutkrebs an Hochschulen organisieren und vor allem bei Studierenden Aufklärungsarbeit im Bereich Stammzellspende leisten.
Die Motivation der Studentin rührt aus der „Pflicht am Menschentum“.
Daher habe sie sich auch für ein Masterstudium der Neurowissenschaften entschieden.
www.uni-muenchen.deThe stated purpose of the association is to organize campaigns to register prospective stem-cell donors from among university students and staffs and, in particular, to inform students about the process and potential of stem-cell donation.
Her motivation comes from “one’s duty to humanity”, she says.
This conviction also stimulated her to choose Neurosciences as the subject of her Master‘s course.
www.uni-muenchen.deIn der Regel jedoch in Deutsch.
Das Ziel unseres maurerischen Daseins liegt in der Pflege von wahrem und echtem Menschentum in einer harmonischen und brüderlichen Umgebung.
Solche Bestrebungen dienen der Erziehung und der Entwicklung des Menschengeschlechtes.
www.bonaccord.chs cosmopolitan origins, the ritual may be performed in German, French or English, but the usual language is German.
The aim of our masonic existence is to promote true and genuine humanity in harmonious, fraternal surroundings.
We hope by these efforts to contribute towards the enlightenment and development of mankind.
www.bonaccord.chDie weiß leuchtende Frauengestalt faszinierte ihn, ließ ihn ein paar Minuten im Gehen innehalten.
Sie schien ihm ein Menschentum von beseligender Gewalt auszudrücken, eine Lauterkeit des Leids und der Glückssehnsucht, eine transzendente und doch reale Hoheit.
Er konnte nicht anders, er mußte sich ihr nähern.
www.mwolf.deThe whitely luminous female figure fascinated him, caused him to pause in his walk for a couple of minutes.
She seemed to express to him a humanity of rapturous power, a purity of grief and longing for happiness, a transcendent and yet corporeal majesty.
He couldn't help himself.
www.mwolf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.