-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Mentor“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Men·tor (Men·to·rin) <-s, -en> [ˈmɛnto:ɐ̯, mɛnˈto:rɪn, Pl -ˈto:rən] SUBST m (f)
2. Mentor geh (erfahrener Förderer):
-
Mentor (Men·to·rin)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Mentoring-Programm der ingenieurwissenschaftlichen Fakultät unterstützt Studierende in der Studieneingangsphase ( z.B. Schwerpunktwahl im Studium ), während des Studienverlaufs ( z.B. bei Einhaltung der Regelstudienzeit ) sowie bei Abschluss des Studiums ( z.B. Karriereplanung ).
Das Mentoring-Programm umfasst regelmäßige Treffen mit Mentoren und Mentees ( mindestens 2 Mal pro Semester ).
Zudem können individuelle Beratungsgespräche wahrgenommen werden.
www.uni-due.deThe mentoring program of the Faculty of Engineering supports students at the beginning of their studies ( e.g. choice of focused subject ), during studies ( e.g. to stick to the prescribed period of study ) as well as at the end of their studies ( e.g. career planning ).
The mentoring program contains meetings at a regular basis with tutor and mentored student ( at least 2 times per semester ).
Additionally individual mentoring appointments can be kept.
www.uni-due.deDiese Lehrmethode kann in zwei Gruppen eingeteilt werden :
1. Arbeit mit einem Mentor/ Tutor 2. DYAD collaboration oder Zusammenarbeit zweier Studenten, um eine gemeinsame Aufgabe zu lösen und gleichzeitig ihr eigenes Lernziel zu verfolgen.
Mit der one-to-one Methode kann man sich gezielt auf das individuelle Lernziel des Studenten konzentrieren und an einem besonderen Problem arbeiten.
www.fask.uni-mainz.de1.
Working with a tutor/senior student 2. DYAD collaboration or collaboration of two students in order to solve a shared problem and to reach their individual learning goals at the same time.
With the one-to-one technique it is possible to concentrate on a student's personal learning goal and to work on a specific problem.
www.fask.uni-mainz.deSie informieren die Studentinnen und Studenten des ersten Semesters studienbegleitend zu den jeweils aktuell anliegenden Aufgaben und Problemen.
In den Masterstudiengängen Informatik wird jeder Studentin und jedem Studenten individuell eine Mentorin oder ein Mentor zugeordnet, die bzw. der die Studentin bzw. den Studenten aktiv in ihrer bzw. seiner Studienplanung unterstützen soll.
Bei der Beratung soll der individuelle Studienplan besprochen und Studienprobleme diskutiert werden.
www.informatik.uni-kl.deThe mentors provide the new students with information about current questions and problems which may occur during their degree course.
Each student doing a master in Computer Science is allocated an individual supervisor to help actively with the planning of their studies.
Students should discuss individual study plans and any study problems with their supervisor.
www.informatik.uni-kl.deTopMath
Der Elitestudiengang " TopMath " lädt besonders qualifizierte Mathematikstudentinnen und -studenten dazu ein, sich bereits ab dem fünften Semester unter Anleitung eines Mentors mit einem relevanten und aktuellen Forschungsthema in Form von " Independent Studies " zu befassen.
www.uni-augsburg.deTopMath
The elite program " TopMath " encourages the most talented and qualified students of mathematics in their third year to choose a relevant, topical research subject which they will study under the instruction of a supervisor (independent studies) .
www.uni-augsburg.deDoktoranden aus individuellen Promotionsvorhaben ohne Bindung an ein Promotionsprogramm und Postdoktoranden können die Mitgliedschaft online beantragen.
Voraussetzungen sind die Betreuungszusage eines Mentors, ein kurzes Statement zur Motivation sowie bei Doktoranden die Annahme durch eine Graduierungskommission der Bauhaus-Universität.
www.uni-weimar.des doctoral programmes and post-docs may apply for membership online.
The application requires the confirmation by a supervisor and by one faculties of the Bauhaus University as well as a short motivation statement ( max.
www.uni-weimar.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It offers support and advice in start-up financing as well as the sustainable development of business ideas before, during, and after the founding phase.
The WACKSTUM competence team maintains a unique network of experts throughout Germany, consisting of experienced mentors, coaches, and " business angels ", and assists and supports processes such as team building and team performance, technology matching of founders with industrial companies, and financial brokering.
www.ttz-bremerhaven.deSie bietet Unterstützung und Beratung bei der Gründungsfinanzierung sowie der nachhaltigen Entwicklung von Unternehmen mit Geschäftsideen vor, während und nach der Gründung.
Das WACKSTUM-Kompetenzteam verfügt über ein einzigartiges bundesweites Experten-Netzwerk aus erfahrenen Mentoren, Coaches und Business Angels und unterstützt und berät bei Prozessen wie Team-Building & Team-Performance, Technology Matching von Gründern mit Industrieunternehmen und bei der Finanzierungsanbahnung.
www.ttz-bremerhaven.det accept any more mentors or mentees for the winter semester 2014 / 2015.
However, we can add you to our waiting list.You will then be contacted if more mentors than expected are needed or if any places for mentees become available.
You will aswell be contacted as soon as the registration period for the summer semester 2015 starts.
www.ia.uni-stuttgart.deLeider sind alle Plätze für Mentorinnen und Mentoren und Mentees im Wintersemester 2014 / 15 schon belegt.
Wir können Sie gerne auf die Warteliste setzen, dann werden Sie kontaktiert, wenn wir noch Mentor/innen brauchen oder wenn Plätze für Mentees frei werden.
Für das Sommersemester 2015 erhalten Sie eine Nachricht, wenn die Anmeldung dafür freigeschaltet wird.
www.ia.uni-stuttgart.deAdvanced Control Technologies in department MBC Development and Group Research, is one of these mentors.
Sebastian has a great interest in the automotive industry and can identify strongly with the values of Daimler and the views of his mentor, such as the steadfast ambition and drive to continuously develop and improve things.
Sebastian Magenheim:
www.daimler.comAdvanced Control Technologies im Bereich MBC Entwicklung und Konzernforschung.
Sebastian interessiert sich sehr für die Automobilindustrie und kann sich mit den Werten von Daimler und auch den Ansichten seines Mentors stark identifizieren, wie z. B dem stetigen Ehrgeiz und Drang, Dinge weiterzuentwickeln und zu verbessern.
Sebastian Magenheim:
www.daimler.comMetaphors and figures join themselves to Initiationsgeschichte, with a patriarchalischen ( stronger in the early pieces ) and a double matriarchalischen aspect.
With view of the variations of the sample with Arno Schmidt also its means are to be examined, there the traditional patriarchalische Initiationshelfer (" Mentor ") are either only rudimentarily available - and then are veraechtlich drawn or are missing completely in following type, target and result of these Initiation, and.
www.physiologus.deMetaphern und Figuren fügen sich zur Initiationsgeschichte zusammen, mit einem patriarchalischen ( stärker in den frühen Stücken ) und einem doppelten matriarchalischen Aspekt.
Mit Blick auf die Variationen des Musters bei Arno Schmidt sollen im folgenden Art, Ziel und Resultat dieser Initiation untersucht werden, und auch ihre Mittel, da der traditionelle patriarchalische Initiationshelfer (" Mentor ") entweder nur rudimentär vorhanden ist - und dann verächtlich gezeichnet wird oder ganz fehlt.
www.physiologus.de8 ECTS-CP ) can be considered.
General fundamentals can be any courses of the university, however, the mentor has to accept the courses as meaningful extensions of the study program.
Appendix 2.
www.informatik.uni-kl.de8 ECTS-LP ) in Betracht.
Im Rahmen der allgemeinen Grundlagen können prinzipiell alle Lehrveranstaltungen der TU gewählt werden, jedoch muss der Mentor die Kurse als sinnvolle Erweiterung des Studienplans anerkennen.
Anhang 2:
www.informatik.uni-kl.deManuela Jager, a recent graduate of the bachelor ’s degree program in Business Informatics, participated in the IBM mentoring program at UAS Technikum Wien in the summer semester of 2011 / 12.
In an interview this summer, she talked about why she was so happy with her decision, the experiences she gained in the program and what she learned from her mentor.
Manuela Jager © Birnstingl
www.technikum-wien.atManuela Jager, frisch gebackene Absolventin des Bachelor-Studienganges Wirtschaftsinformatik, hat im Sommersemester 2011 / 12 am IBM-Mentoring-Programm der FH Technikum Wien teilgenommen.
Wieso sie mit dieser Entscheidung sehr zufrieden war, welche Erfahrungen sie im Programm gemacht hat und was sie von ihrem Mentor lernen konnte, erzählt sie bei einem Interview im Sommer.
Manuela Jager © Birnstingl
www.technikum-wien.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.