Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mesenterium“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

6 und mit einer ersten Wanderung sich extraembryonal in das Endoderm der Vesicula umbilicalis begeben.

Von da wandern sie über das Mesenterium in die Genitalleiste ein ( künftige Gonaden ).

Diese Wanderung geschieht zwischen der 4. und 6. Woche < img src = ".. /.. / genericpages / graphsgeneric / flechvertg.gif " 12 " height = " 11 " border = " 0 " > 11-14.

www.embryology.ch

6 and with an initial migration proceed extra-embryonically into the endoderm of the umbilical vesicle.

From there they immigrate via the mesenterium into the genital ridge ( future gonads ).

This migration occurs between the 4th and 6th week < img src = ".. /.. / genericpages / graphsgeneric / flechvertg.gif " 12 " height = " 11 " border = " 0 " > 11-14.

www.embryology.ch

Das Zwerchfell bildet sich zu grossen Teilen aus dem Mesenchym der pleuroperitonealen Falte ( PPF ).

Diese ist pyramidenförmig, erstreckt sich in zervikaler Höhe zum Mesenterium des Oesophagus und vereinigt sich ventral mit dem Septum transversum ( 10 ).

www.embryology.ch

The diaphragm is formed to a great extent from mesenchyma of the pleuroperitoneal fold ( PPF ).

This is pyramid-shaped, extends into the cervical level to the mesenterium of the esophagus and unites ventrally with the transverse septum ( 10 ).

www.embryology.ch

Im Dünndarmbereich sind die mesenterialen Verhältnisse durch die Darmdrehung etwas komplizierter, weil durch die Verdrehung das Mesenterium des ganzen Dünndarmes von einem Punkt, der oberhalb der Pars inferior des Duodenums liegt, auszugehen scheint.

Zusäztlich legt sich in der Fetalzeit das Mesenterium des Colon ascendens und descendens an die hintere Bauchwand, verklebt damit und wird sekundär retroperitoneal.

Es entsteht die Radix mesenterii, die quer über die hintere Bauchwand vom Caecum zur Flexura duodeno-jejunalis verläuft und dem Ansatz des mit der hintern Bauchwand fusionierten Teils des Mesenteriums des Colon ascendens entspricht.

www.embryology.ch

The mesenterium of the entire small intestine appears to originate at a point that lies above the inferior part of the duodenum.

At the level of the large intestine, the mesenterium of the ascending and descending colon becomes positioned on the posterior abdominal wall, adheres to it, and these two parts become secondary retroperitoneal in the fetal period.

The root of the mesentery rises and runs transversely over the posterior abdominal wall from the cecum to the duodeno-jejunal bend and corresponds to the attachment of the part of the mesentery of the ascending colon that is fused with the posterior abdominal wall.

www.embryology.ch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

6 and with an initial migration proceed extra-embryonically into the endoderm of the umbilical vesicle.

From there they immigrate via the mesenterium into the genital ridge ( future gonads ).

This migration occurs between the 4th and 6th week < img src = ".. /.. / genericpages / graphsgeneric / flechvertg.gif " 12 " height = " 11 " border = " 0 " > 11-14.

www.embryology.ch

6 und mit einer ersten Wanderung sich extraembryonal in das Endoderm der Vesicula umbilicalis begeben.

Von da wandern sie über das Mesenterium in die Genitalleiste ein ( künftige Gonaden ).

Diese Wanderung geschieht zwischen der 4. und 6. Woche < img src = ".. /.. / genericpages / graphsgeneric / flechvertg.gif " 12 " height = " 11 " border = " 0 " > 11-14.

www.embryology.ch

The diaphragm is formed to a great extent from mesenchyma of the pleuroperitoneal fold ( PPF ).

This is pyramid-shaped, extends into the cervical level to the mesenterium of the esophagus and unites ventrally with the transverse septum ( 10 ).

www.embryology.ch

Das Zwerchfell bildet sich zu grossen Teilen aus dem Mesenchym der pleuroperitonealen Falte ( PPF ).

Diese ist pyramidenförmig, erstreckt sich in zervikaler Höhe zum Mesenterium des Oesophagus und vereinigt sich ventral mit dem Septum transversum ( 10 ).

www.embryology.ch

The mesenterium of the entire small intestine appears to originate at a point that lies above the inferior part of the duodenum.

At the level of the large intestine, the mesenterium of the ascending and descending colon becomes positioned on the posterior abdominal wall, adheres to it, and these two parts become secondary retroperitoneal in the fetal period.

The root of the mesentery rises and runs transversely over the posterior abdominal wall from the cecum to the duodeno-jejunal bend and corresponds to the attachment of the part of the mesentery of the ascending colon that is fused with the posterior abdominal wall.

www.embryology.ch

Im Dünndarmbereich sind die mesenterialen Verhältnisse durch die Darmdrehung etwas komplizierter, weil durch die Verdrehung das Mesenterium des ganzen Dünndarmes von einem Punkt, der oberhalb der Pars inferior des Duodenums liegt, auszugehen scheint.

Zusäztlich legt sich in der Fetalzeit das Mesenterium des Colon ascendens und descendens an die hintere Bauchwand, verklebt damit und wird sekundär retroperitoneal.

Es entsteht die Radix mesenterii, die quer über die hintere Bauchwand vom Caecum zur Flexura duodeno-jejunalis verläuft und dem Ansatz des mit der hintern Bauchwand fusionierten Teils des Mesenteriums des Colon ascendens entspricht.

www.embryology.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Mesenterium" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文