Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Methicillin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Verkauf der in der Veterinärmedizin eingesetzten Antibiotika hat 2012 gegenüber 2011 um insgesamt 8 % abgenommen.

Gleichzeitig hat sich das Vorkommen von Methicillin-resistenten Staphylokokkus aureus ( MRSA ) bei den Schlachtschweinen verdreifacht.

FAQ - Roter Ordner

www.admin.ch

Sales of antibiotics used in veterinary medicine declined by a total of 8 % in 2012 compared with 2011.

At the same time, the incidence of methicillin-resistant Staphylococcus aureus ( MRSA ) in slaughterhouse pigs tripled.

FAQ - Roter Ordner

www.admin.ch

Das kann durch eine Vielzahl von Faktoren verursacht werden, beispielsweise durch spontane Veränderungen im genetischen Aufbau einer Zelle oder durch stabile Einbindung mobiler genetischer Elemente ( die Gene mit antimikrobieller Resistenz enthalten ), die die Bakterien leicht untereinander übertragen.

In der Tat haben Mikroorganismen die Fähigkeit, gegen ein breites Spektrum antimikrobieller Wirkstoffe resistent zu werden, z.B. Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus ( MRSA ).

AMR-Mikroorganismen können sich auf vielfache Weise verbreiten ( z. B. über Menschen, Tiere, die Umwelt oder Lebensmittel ).

www.eufic.org

This can be caused by a variety of factors, such as spontaneous changes in the genetic make-up of a cell, or by the stable incorporation of mobile genetic elements ( containing antimicrobial resistance genes ) which bacteria transfer freely among themselves.

In fact, microorganisms have the ability to become resistant to a wide range of antimicrobial agents e.g. methicillin resistant Staphylococcus aureus ( MRSA ).

AMR microorganisms can spread through many routes ( e.g. humans, animals, the environment, or food ).

www.eufic.org

Bei Krankenhauspatienten ist Staphylococcus aureus eine häufige Ursache von im Krankenhaus erworbenen Infektionen.

Eine Variante des Bakteriums — das Methicillin-resistente Staphylococcus aureus (MRSA) — tauchte in den 1970er Jahren auf und ist inzwischen in Krankenhäusern zahlreicher Mitgliedstaaten der Europäischen Union zu finden.

MRSA ist gegen viele häufig eingesetzte Antibiotika resistent.

www.efsa.europa.eu

In patients in hospitals, Staphylococcus aureus is a common cause of hospital-acquired infections.

Its variant Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA) emerged in the 1970s and is now often found in hospitals in many European Member States.

MRSA is resistant to many commonly used antibiotics.

www.efsa.europa.eu

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sales of antibiotics used in veterinary medicine declined by a total of 8 % in 2012 compared with 2011.

At the same time, the incidence of methicillin-resistant Staphylococcus aureus ( MRSA ) in slaughterhouse pigs tripled.

FAQ - Roter Ordner

www.admin.ch

Der Verkauf der in der Veterinärmedizin eingesetzten Antibiotika hat 2012 gegenüber 2011 um insgesamt 8 % abgenommen.

Gleichzeitig hat sich das Vorkommen von Methicillin-resistenten Staphylokokkus aureus ( MRSA ) bei den Schlachtschweinen verdreifacht.

FAQ - Roter Ordner

www.admin.ch

This can be caused by a variety of factors, such as spontaneous changes in the genetic make-up of a cell, or by the stable incorporation of mobile genetic elements ( containing antimicrobial resistance genes ) which bacteria transfer freely among themselves.

In fact, microorganisms have the ability to become resistant to a wide range of antimicrobial agents e.g. methicillin resistant Staphylococcus aureus ( MRSA ).

AMR microorganisms can spread through many routes ( e.g. humans, animals, the environment, or food ).

www.eufic.org

Das kann durch eine Vielzahl von Faktoren verursacht werden, beispielsweise durch spontane Veränderungen im genetischen Aufbau einer Zelle oder durch stabile Einbindung mobiler genetischer Elemente ( die Gene mit antimikrobieller Resistenz enthalten ), die die Bakterien leicht untereinander übertragen.

In der Tat haben Mikroorganismen die Fähigkeit, gegen ein breites Spektrum antimikrobieller Wirkstoffe resistent zu werden, z.B. Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus ( MRSA ).

AMR-Mikroorganismen können sich auf vielfache Weise verbreiten ( z. B. über Menschen, Tiere, die Umwelt oder Lebensmittel ).

www.eufic.org

In patients in hospitals, Staphylococcus aureus is a common cause of hospital-acquired infections.

Its variant Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA) emerged in the 1970s and is now often found in hospitals in many European Member States.

MRSA is resistant to many commonly used antibiotics.

www.efsa.europa.eu

Bei Krankenhauspatienten ist Staphylococcus aureus eine häufige Ursache von im Krankenhaus erworbenen Infektionen.

Eine Variante des Bakteriumsdas Methicillin-resistente Staphylococcus aureus (MRSA) — tauchte in den 1970er Jahren auf und ist inzwischen in Krankenhäusern zahlreicher Mitgliedstaaten der Europäischen Union zu finden.

MRSA ist gegen viele häufig eingesetzte Antibiotika resistent.

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文