Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Michaeliskirche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Neben dem Kirchenraum selbst ist auch der Turm mit seiner Aussichtsplattform auf 82 m Höhe zu besichtigen.

Während die erste Michaeliskirche bereits im Jahre 1606 gebaut wurde, stammt die heutige Kirche aus dem Jahre 1952.

Lediglich der Taufstein sowie der Gotteskasten sind von 1763.

www.hafen-hamburg.de

Apart from the interior of the church, the tower with a viewing platform at a height of 82 metres can also be visited.

Whereas the first Michaeliskirche was built in 1606, the present church dates from 1952.

Only the font and the alms chest date from 1763.

www.hafen-hamburg.de

Johann, Christoph und Heinrich waren Stadtpfeifer und Ratsmusikanten und Johann Bach gleichzeitig Organist an der Predigerkirche.

Sein Sohn Ägydius übte das Amt später an der Kaufmanns- und an der Michaeliskirche aus.

Heinrich ging dann nach Arnstadt, und Christoph, dem Großvater Johann Sebastians, wurden drei Söhne in Erfurt geboren:

www.erfurt-guide.de

Johann, Christoph and Heinrich were town pipers and council musicians and Johann Bach was organist at the same time at the Prediger Church.

His son Ägidius later had the office in the Kaufmann Church and the Church of St. Michael.

Heinrich then went to Arnstadt, and Christoph, Johann Sebastian s grandfather had three sons in Erfurt:

www.erfurt-guide.de

Die Lorenzkirche beherbergt zwei Kunstschätze : neben einem Kruzifix aus der Zeit um 1500 den wertvollen und nach seinem Stifter benannten Hertnid-vom-Stein-Altar.

Er war ursprünglich für die Michaeliskirche gestiftet worden, aber im 16. Jahrhundert brachte man ihn nach St. Lorenz.

Ein glücklicher Umstand, denn sonst wäre er beim großen Stadtbrand 1823 in St. Michaelis ein Opfer der Flammen geworden.

www.stadt-hof.de

Within St Lawrence ’ s Church there are two art treasures : a crucifix from around 1500 and a very valuable altar, named Hertnid-von-Stein-Altar after the man who donated it.

Originally it was intended for St Michaels Church, but it was transferred to St Lawrence ’ s in the 16th century.

This was very fortunate indeed because it would otherwise have been destroyed by the great town fire of 1823, which did not spare St Michael ’ s.

www.stadt-hof.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Apart from the interior of the church, the tower with a viewing platform at a height of 82 metres can also be visited.

Whereas the first Michaeliskirche was built in 1606, the present church dates from 1952.

Only the font and the alms chest date from 1763.

www.hafen-hamburg.de

Neben dem Kirchenraum selbst ist auch der Turm mit seiner Aussichtsplattform auf 82 m Höhe zu besichtigen.

Während die erste Michaeliskirche bereits im Jahre 1606 gebaut wurde, stammt die heutige Kirche aus dem Jahre 1952.

Lediglich der Taufstein sowie der Gotteskasten sind von 1763.

www.hafen-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文