Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Militärkaserne“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jägerkaserne ( Steinstraße 17, 17a, 21 )

Ehemalige französische Militärkaserne | 208 Plätze in Wohngemeinschaften stehen zur Verfügung.

Kontakt:

www.studium.uni-konstanz.de

Jägerkaserne ( Steinstraße 17, 17a, 21 )

A former French military barrack with are 208 rooms in multiple shared living spaces.

Contact Information:

www.studium.uni-konstanz.de

Stanisław-Zenon Drabowicz Geboren 1936 in Działoszyn, Zwangsarbeit in Martensdorf ( bei Stralsund ) in der Landwirtschaft Stanisław D. kam im Frühjahr 1942 als Sechsjähriger mit seinen Eltern und seiner fünf Jahre jüngeren Schwester über mehrere Zwischenstationen nach Martensdorf.

Zusammen mit einer anderen Familie wurden die vier in einem Zimmer in einer ehemaligen Militärkaserne untergebracht.

Die Eltern arbeiteten auf dem Feld, die Arbeit begann bei Sonnenauf- und endete bei Sonnenuntergang.

www.dokumentationszentrum-prora.de

Stanisław-Zenon Drabowicz Born 1936 in Dzialoszyn, Forced Laborer in Martensdorf ( near Stralsund ), Agriculture Stanislaw D. was six years old when he came to Martensdorf with his parents and five year younger sister.

Together with another family, the four of them would be housed in a room in a former military barrack.

The parents would work on the fields; work would begin at sun rise and end at sun set.

www.dokumentationszentrum-prora.de

Frisch gestärkt kann man jetzt das Oratorio del Caballero de Gracia, eine Kapelle, die als Meisterwerk neoklassischer Architektur gilt, besichtigen.

An der Kreuzung der Calle Alcalá mit der Gran Via befindet sich die Kirche Iglesia de San José, ein prächtiger Barockbau aus dem 18. Jahrhundert, und an der Kreuzung mit Cibeles der Palacio de Buenavista, erbaut 1777 vom Herzog von Alba, heute eine Militärkaserne.

Von hier aus erreicht man entweder, weiter auf der Calle Alcalá, den Triumphbogen Puerta de Alcalá, oder, den Paseo del Prado entlang, die wunderschönen Brunnen von Cibeles, Apollo und Neptun.

www.red2000.com

In the Academy of Arts there is a café with extraordinarily beautiful decoration - maybe a reason to interrupt your sightseeing-trip for a moment, although not only your cup of coffee but alone to enter costs money here … Having taken some refreshment, now you will be in the mood to visit the Oratorio del Caballero de Gracia, a chapel that is considered a masterpiece of neoclassic architecture.

Where the streets Calle Alcalá and Gran Via cross, you find the splendid 18th century baroque church Iglesia de San José, and later, at the crossing with Cibeles there is the Palace of Buenavista, built 1777 for the Duke of Alba.

From here you may either continue on Calle Alcalá and arrive to the triumphal arch of Puerta de Alcalá, or follow Paseo del Prado with its beautiful fountains of Cibeles, Apollo and Neptune, the Botanical Gardens and the Astronomical Observatory.

www.red2000.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文