-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das kommt mir so seltsam vor, dass ich anhalte und meine Maschine in eine dunkle Hauseinfahrt schiebe um die Stille zu beobachten.
Plötzlich passiert ein Militärkonvoi mit gut 50 Fahrzeugen die Strasse.
Die Männer die ich erkennen kann sind bewaffnet und die Geschwindigkeit, mit der die Fahrzeuge vorbeifahren, deutet nicht unbedingt auf eine friedliche Truppenbewegung hin.
www.felix-bergmeister.atThe whole thing looks so strange to me that I stop my bike and push it into a dark drive way to observe the silence.
Suddenly a military convoy with well 50 vehicles passes the road.
The men that I can see are armed and the speed the vehicles go by, does not indicate a friendly movement.
www.felix-bergmeister.atEs liegt eine angespannte Stille auf dieser ersten Seite des Comics Wave and Smile von Arne Jysch.
Auf zwei kleineren Panels wird der Gegenstand des Interesses der scheinbar gelassenen Beobachter quasi herangezoomt: es ist ein Militärkonvoi, der bei seiner Fahrt über die sandige Piste Staub aufwirbelt.
Dann findet ein abrupter Perspektivwechsel statt, jetzt sind wir nah bei den Insassen der Militärfahrzeuge und werden Zeuge, wie die Situation eskaliert.
www.goethe.deThere is a tense stillness to this first page of Arne Jysch ’s comic Wave and Smile.
On two smaller panels, the object of the seemingly unperturbed observers is virtually zoomed onto: it is a military convoy that is stirring up dust during its drive over the sandy track.
Then an abrupt change of perspective occurs, we are now close-up with the occupants of the military vehicles and become witnesses to how the situation escalates.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.