Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Militärpolizisten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie gehörte mit ca. 200 Bewohnern zum amerikanischen Sektor Berlins, lag aber im Gebiet der DDR.

Symbolisch wurden dort drei Militärpolizisten der US-Army stationiert; das Army Aviation Detachment Berlin hielt einen Hubschrauber für Luftkontakte bereit.

Erst 1972 konnte die Verbindungsstraße nach Steinstücken von West-Berlin übernommen und ausgebaut werden.

www.berlin.de

With a population of around 200, it belonged to Berlin ’ s American sector but was located on GDR territory.

Three U.S. military policemen were stationed here as a symbolic gesture, and the U.S.Army Aviation Detachment Berlin kept a helicopter here ready to take off to West Berlin.

Not until 1972 could the road to Steinstücken be taken over and improved by West Berlin.

www.berlin.de

Er war zunächst erfolgreich, bis ihn die Militärpolizei in Gewahrsam nahm, denn Haustürgeschäfte waren nicht erlaubt.

Doch auch den Militärpolizisten gefielen die Spieluhren und sie empfahlen ihm, die Musikdosen auf den Wohltätigkeitsbasaren der amerikanischen Offiziersfrauen zu verkaufen.

Fortan waren Wilhelm und Käthe Wohlfahrt mit nach und nach erweitertem Sortiment auf jedem Wochenendbasar präsent und wagten schließlich 1964 den Sprung in die Selbstständigkeit.

wohlfahrt.com

He was successful at first until the military police took him into custody, because door-to-door selling was not allowed.

But the military policemen also liked the music boxes and they recommended him to sell them to the American officers? wives at the charity bazaars.

From then on, Wilhelm and Käthe were at every weekend bazaar, with a gradually expanding range, and finally dared to make the leap into independence in 1964.

wohlfahrt.com

"

100 Militärpolizisten wurden mit dem Alltag von einem Grossteil der Jugendlichen konfrontiert, die sie Tag für Tag wegen verschiedener Straftaten …

Weiter lesen

www.tdh.ch

Military police shown ‘ All the Invisible Children ’

100 policemen from the military police force were confronted with what happens to the majority of the teenagers they arrest every day for various …

Read more

www.tdh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文