Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Millauer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Closing des Erwerbs der Chemson Polymer-Additive AG Wien ( 15.10.2008 ) Buy_Out Central Europe II Beteiligungs-Invest AG ( Buy_Out ), der vor rund einem Jahr gegründete und am schnellsten wachsende österreichische Private Equity Fonds, gibt das Closing des Erwerbs der Chemson Polymer-Additive AG ( Chemson ) mit Sitz in Arnoldstein bekannt.

Nach uneingeschränkter Zustimmung der Kartellbehörden erwarb Buy_Out in einem ersten Schritt 100% der Geschäftsanteile, in einem zweiten Schritt wird das Management des Unternehmens unter der Führung von Frau Roula Millauer anteilsmäßig mit rund sieben Prozent beteiligt.

Parallel dazu wird Buy_Out weitere österreichische Finanzinvestoren zu einem Beteiligungserwerb an Chemson einladen, wobei Buy_Out jedenfalls die Mehrheit am Unternehmen behält.

www.gep.at

Vienna ( October 15, 2008 ) Buy_Out Central Europe II Beteiligungs-Invest AG ( Buy_Out ), the fastest- growing Austrian private equity fund which was established around one year ago, announces the closing of the purchase of Chemson Polymer-Additive AG ( Chemson ) based in Arnoldstein.

Following the unqualified approval of the antitrust authorities, Buy_Out acquired in the first phase 100% of the shares in the business, and in the second phase the management of the company, led by Roula Millauer, participates proportionally with around seven per cent.

In parallel, Buy_Out invites other Austrian financial investors to co-finance as partners, whereby Buy_Out will at all events retain the majority in the company.

www.gep.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vienna ( October 15, 2008 ) Buy_Out Central Europe II Beteiligungs-Invest AG ( Buy_Out ), the fastest- growing Austrian private equity fund which was established around one year ago, announces the closing of the purchase of Chemson Polymer-Additive AG ( Chemson ) based in Arnoldstein.

Following the unqualified approval of the antitrust authorities, Buy_Out acquired in the first phase 100% of the shares in the business, and in the second phase the management of the company, led by Roula Millauer, participates proportionally with around seven per cent.

In parallel, Buy_Out invites other Austrian financial investors to co-finance as partners, whereby Buy_Out will at all events retain the majority in the company.

www.gep.at

Closing des Erwerbs der Chemson Polymer-Additive AG Wien ( 15.10.2008 ) Buy_Out Central Europe II Beteiligungs-Invest AG ( Buy_Out ), der vor rund einem Jahr gegründete und am schnellsten wachsende österreichische Private Equity Fonds, gibt das Closing des Erwerbs der Chemson Polymer-Additive AG ( Chemson ) mit Sitz in Arnoldstein bekannt.

Nach uneingeschränkter Zustimmung der Kartellbehörden erwarb Buy_Out in einem ersten Schritt 100% der Geschäftsanteile, in einem zweiten Schritt wird das Management des Unternehmens unter der Führung von Frau Roula Millauer anteilsmäßig mit rund sieben Prozent beteiligt.

Parallel dazu wird Buy_Out weitere österreichische Finanzinvestoren zu einem Beteiligungserwerb an Chemson einladen, wobei Buy_Out jedenfalls die Mehrheit am Unternehmen behält.

www.gep.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文