Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Millionenanleihe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schon Ende des 18. Jahrhunderts begann an der Frankfurter Börse der Handel mit Staatspapieren.

1779 platzierte das Bankhaus Bethmann die erste Millionenanleihe für den deutschen Kaiser in Wien.

Um diese gewaltige Summe überhaupt vermitteln zu können, gab das Bankhaus erstmals " Partialobligationen " in Frankfurt aus.

www.boerse-frankfurt.de

Trading in government bonds began on the Frankfurt Stock Exchange at the end of the eighteenth century.

In 1779, Bankhaus Bethmann placed the first bond denominated in the millions for the German Emperor in Vienna.

To be in a position to arrange this huge sum, for the first time this bank issued so-called fractional bonds ( Partialobligationen ) in Frankfurt.

www.boerse-frankfurt.de

Jeder, der über ausreichend Geld verfügte, konnte bei der Bank diese Wertpapiere kaufen.

Damit beteiligte sich der Anleger faktisch an der Millionenanleihe und verschaffte sich ein Anrecht auf einen Teil der regelmäßigen Zinseinkünfte.

Durch dieses von dem Bankhaus Bethmann eingeführte Instrumentarium der " Kapitalvermittlung " war es den Frankfurter Banken zukünftig möglich, hohe Anleihesummen aufzubringen.

www.boerse-frankfurt.de

Anyone with funds could buy these securities at the bank.

The investor thereby actually acquired part of the overall bond issue as well as the right to a share in the regular interest earnings.

This instrument of capital mediation that was introduced by Bankhaus Bethmann made it possible for the Frankfurt banks to arrange large bond issues in the future.

www.boerse-frankfurt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文