Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Millionengage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bleibt zu hoffen, dass bei all den wilden Wechseln Felix Magath den Überblick behält und sich keine teuren Missverständnisse leistet.

Albert Streit lacht heute noch über seine Verpflichtung und kassiert eine Millionengage in Schalkes Reserve.

Doch was hat‘s gebracht?

blog.deutschland.de

We can only hope that Magath still has a close eye on the bank balance – and on the wording of the contracts.

Albert Streit, for example, who was signed by Schalke on an easily misinterpretable contract is still laughing all the way to the bank.

Anyway, all this cash flying around doesn’t seem to have had much effect on the performance of the teams involved.

blog.deutschland.de

Ich habe soviel Glück gehabt, verdammt noch mal.

Was denkt man als ehemaliger Superstar und jetziger Club-Präsident, wenn ein junger Fußballer mit eher bescheidenen Fähigkeiten eine Millionengage fordert?

Das ist schon schwierig, wenn man aus einer anderen Zeit kommt mit einer anderen Einstellung zum Geld.

wm2006.deutschland.de

I was so damned lucky.

What does a former superstar and current Club President think about a young footballer of moderate ability demanding a million signing-on fee?

It s difficult if you grew up in a time when there was a different attitude to money.

wm2006.deutschland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文