Schwerpunkte sind die Kooperation zwischen Wirtschaft und Bildungseinrichtungen beider Länder, der Aufbau von Kooperationszentren, die Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der beruflichen Bildung, die Entwicklung von Kompetenzstandards sowie die Anerkennung von Qualifikationen.
Das erste deutsch-chinesische Kooperationszentrum in der Millionenmetropole Chongqing wurde 2011 eröffnet und arbeitet daran, die Qualifizierung von Ausbildern im Bereich Mechatronik in China umzusetzen.
Ende April 2014 wird ein weiteres Kooperationszentrum im Bereich Umwelttechnologien in Qingdao eröffnet.
www.bmbf.deThe priorities of bilateral VET are cooperation between industry and educational institutions of both countries, the establishment of cooperation centres, research and development in VET, the development of competence standards, and the recognition of qualifications.
The first German-Chinese cooperation centre was opened in 2011 in the metropolis Chongqing.Its purpose is to train teachers in the field of mechatronics in China.
A second cooperation centre in the area of environmental technology opened in late April 2014 in Qingdao.
www.bmbf.deEs war wie ein Wunder, und Andy fühlte sich wie neu geboren.
Nachdem er 20 Jahre in der immer größer werdenden Millionenmetropole Sydney gelebt hatte war es nun auch für eine räumliche Veränderung Zeit geworden.
2003 zog er mit seiner Frau und Tochter ins 800 km nördlich von Sydney gelegene, ruhigere Byron Bay.
www.editionreuss.deAndy felt as though he ’d been reborn.
After having lived for 20 years in the ever-expanding metropolis of Sydney, the time had come for a change of scene.
Andy, his wife and their daughter moved in 2003 to Byron Bay, a more peaceful venue 800 kilometers north of Sydney.
www.editionreuss.deKULTURELLE HOCHBURG NORDITALIENS
Millionenmetropole, Wirtschaftszentrum, Hochburg der Mode und Kunst.
Mailand ist eine weltoffene und geschichtsträchtige Stadt, eine elegante Mischung aus Tradition und Moderne.
www.boalingua.deNORTHERN ITALY ’ S CULTURAL CAPITAL
Metropolis, commercial centre, centre of fashion and art.
Milan is a cosmopolitan city with a sense of its history, an elegant mixture of tradition and the modern age.
www.boalingua.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.