-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ministerebene“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie reichen von der Förderung des bilateralen Handels, über die Stärkung der wirtschaftlichen Entwicklung bis zur humanitäre Hilfe und Friedensförderung.
Verschiedene Treffen auf Ministerebene festigten die Beziehungen.
2008 empfingen der damalige Bundespräsident Pascal Couchepin sowie die damalige Departementsvorsteherin Micheline Calmy-Rey den ehemaligen kolumbianischen Staatspräsidenten Alvaro Uribe zu einem offiziellen Arbeitsbesuch in der Schweiz.
www.eda.admin.chBilateral relations are close and wide-ranging from the promotion of trade and economic development, to humanitarian aid and peacebuilding.
Relations have been strengthened by various ministerial level meetings.
In 2008, then President Pascal Couchepin and Head of Department Micheline Calmy-Rey welcomed then President Alvaro Uribe on an official working visit to Switzerland.
www.eda.admin.chEr wird seit zwei Jahren vom Schweizer Raphaël von Roten, dem stellvertretenden Leiter der Schweizer ESA-Delegation, geleitet.
Zudem hat die Schweiz seit 2012 das Co-Präsidium der ESA auf Ministerebene inne.
Der nächste ESA-Ministerrat ist Ende 2014 geplant und der Verwaltungs- und Finanzausschuss wirkt an der Vorbereitung mit.
www.sbfi.admin.chIt has been chaired for the last two years by Raphaël von Roten, deputy head of the Swiss delegation to the ESA.
Switzerland has held the co-presidency of the ESA at ministerial level since 2012.
The next meeting of the ESA Council is scheduled for the end of 2014 and the AFC is assisting in its preparation.
www.sbfi.admin.chAuf dem Arbeitsessen suchten die Minister eine Antwort auf die Frage, wie die beiden wichtigsten Finanzierungstätigkeiten der EU, die Forschungs- bzw. regionalen Entwicklungsprogramme harmonisiert und dadurch effizienter gestaltet werden können.
Das Thema wurde auf Ministerebene zum ersten Mal auf die Tagesordnung gesetzt.
An der Besprechung nahmen auch die drei EU-Kommissare Máire Geoghegan-Quinn, Neelie Kroes (EU-Kommissarin für die Digitale Agenda) und Johannes Hahn (EU-Kommissar für Regionalpolitik) teilgenommen.
www.eu2011.huAt the business lunch, the ministers sought ways to coordinate, in order to increase the efficiency of the EU ’ s two most important financing activities, i.e. the future research and regional development programmes.
The topic was put on the agenda at the ministerial level for the first time, with the participation of three Commissioners:
Geoghegan-Quinn, European Commissioner for Digital Agenda Neelie Kroes and Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn.
www.eu2011.huMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.