-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ministerialbeschluss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die griechische Regierung hat die OTE durch einen Ministerialbeschluss aufgefordert, sich an den durch Abfindungsprogramme der OTE entstandenen zusätzlichen Belastungen für den staatlichen Pensionsfonds bis zu einer maximalen Höhe von 0,3 Mrd. € zu beteiligen.
Nach Auffassung der Deutschen Telekom entbehrt diese Forderung des Ministeriums jeder Grundlage und sie beabsichtigt, Widerspruch gegen den Ministerialbeschluss einzulegen.
Seite 1 | 1
www.zwischenbericht.telekom.comThe Greek government has taken a Ministerial Decision calling upon OTE to bear a maximum of EUR 0.3 billion of the extra burden put on the public pension fund by voluntary redundancy programs at OTE.
Deutsche Telekom believes that the Ministry’s demand is unsubstantiated and intends to appeal the Ministerial Decision.
page 1 | 1
www.zwischenbericht.telekom.comZu den im Konzernabschluss 2009 beschriebenen Eventualverbindlichkeiten ergaben sich bis zum 31. März 2010, mit Ausnahme des folgenden Sachverhalts, keine wesentlichen Änderungen.
Die griechische Regierung hat die OTE durch einen Ministerialbeschluss aufgefordert, sich an den durch Abfindungsprogramme der OTE entstandenen zusätzlichen Belastungen für den staatlichen Pensionsfonds bis zu einer maximalen Höhe von 0,3 Mrd. € zu beteiligen.
Nach Auffassung der Deutschen Telekom entbehrt diese Forderung des Ministeriums jeder Grundlage und sie beabsichtigt, Widerspruch gegen den Ministerialbeschluss einzulegen.
www.zwischenbericht.telekom.comThere were no significant changes at March 31, 2010 to the contingencies reported in the 2009 consolidated financial statements, with the exception of the following matter.
The Greek government has taken a Ministerial Decision calling upon OTE to bear a maximum of EUR 0.3 billion of the extra burden put on the public pension fund by voluntary redundancy programs at OTE.
Deutsche Telekom believes that the Ministry’s demand is unsubstantiated and intends to appeal the Ministerial Decision.
www.zwischenbericht.telekom.comMinisterialbeschluss zum Sozialversicherungsfonds IKA-ETAM.
Das griechische Arbeits- und Sozialministerium hat einen Ministerialbeschluss er- lassen und die OTE darauf hingewiesen, dass eventuell nach Erstellung eines Gutachtens zusätzliche Zahlungen zur Deckung eines Defizits in den Fonds zu leisten sind.
Nach Aussage des Ministeriums besteht durch ein freiwilliges Perso- nalumbauprogramm bei der OTE eine angebliche Lücke in Höhe von 0,3 Mrd. €.
www.zwischenbericht.telekom.comMinisterial Decision on IKA-ETAM social security fund.
The Greek Ministry of Labor and Social Affairs issued a Ministerial Decision and informed OTE that it may, subject to an audit, be required to make additional payments to cover a deficit in the fund.
According to the Ministry, a voluntary staff reduction program at OTE has resulted in a gap of EUR 0.3 billion.
www.zwischenbericht.telekom.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.