Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „mitfinanzieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Woher kommt der Differenzbetrag ?

Von den Gemeinden, die hier Bereiche des täglichen Lebens, die für jeden Bürger erschwinglich sein sollen, aus anderen Einnahmen mitfinanzieren.

Die Roaming Gebühren für Handy-Telefonate sind von der EU in den letzten Jahren deutlich eingeschränkt worden.

webs.schule.at

Where does the missing amount of money come from ?

It is provided by the communities, which in this way subsidize fields of our daily lives, so that they become affordable for everybody.

The roaming fees for mobile communication were reduced tremendously within the EU during the last few years.

webs.schule.at

Im Rahmen der Vereinbarung kann Roche Projekte aus dem offenen Innovationsprogramm BIO-X von Uppsala BIO auswählen.

Roche kann auch ausgesuchte Projekte mitfinanzieren und sich dabei das Erstverhandlungsrecht vorbehalten.

Das Programm von Roche zur Beteiligung an Projekten im Frühstadium ist eines der erfolgversprechendsten Modelle, die wir im naturwissenschaftlichen Sektor kennengelernt haben.

www.roche.com

Under the agreement, Roche can select projects from Uppsala BIO ’s open innovation programme, BIO-X.

Roche can also chose to co-finance selected projects, whilst maintaining first right of negotiation.

Roche’s programme for working with early projects is one of the most promising we have seen in the life science industry.

www.roche.com

Bei diesem System werden die Kosten nach dem Verursacher-Prinzip abgerechnet.

Sparsame Verbraucher zahlen damit weniger und müssen den Mehrverbrauch der Nachbarn nicht mitfinanzieren.

www.comparis.ch

.

Low consumption thus leads to lower bills and guarantees that the increased consumption of the neighbours is not co-financed.

www.comparis.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"mitfinanzieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mitfinanzieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文