-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Morgenappell“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Heimatfront von Elfriede Sindel
Seit Jahren wurde an der Schule der tägliche Morgenappell abgehalten.
Die Klassen versammelten sich gleich nach Ankunft auf dem Schulhof.
www.seniorennet-hamburg.deThe Homefront By Elfriede Sindel
For years at school a morning roll-call was held daily.
The classes assembled on arrival at the school yard.
www.seniorennet-hamburg.deDie Häftlinge versuchten zu sehen, auf welchen Stapel – „ arbeitsfähig “ oder „ arbeitsunfähig “ – der SDG und der Blockschreiber auf Anweisung des SS-Arztes ihre Karte gaben.
Die Unsicherheit und Diskussionen der Häftlinge, wie über sie entschieden worden war, klärten sich erst nach ein oder zwei Tagen, wenn der Häftlingsschreiber des Rapportführers beim Morgenappell die Nummern derjenigen aufrief, die selektiert worden waren.
Die SS brachte sie kurz darauf mit Lastwagen nach Birkenau in die Gaskammern.
www.wollheim-memorial.deThe prisoners tried to see which stack — “ fit for work ” or “ not fit for work ” — the SDG and the block clerk added their card to, at the instructions of the SS doctor.
The inmates’ uncertainty and discussions about the decisions concerning them came to an end only one or two days later, at morning roll call, when the roll-call leader’s prisoner clerk called out the numbers of the men who had been selected.
Shortly thereafter, the SS took them in trucks to the gas chambers of Birkenau.
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.