Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mornellregenpfeifer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Infos

Das Buch «Mein Freund, der Regenpfeifer» des Naturbeobachters Bengt Berg hat den Mornellregenpfeifer ab den Zwanzigerjahren in der breiten Öffentlichkeit bekannt gemacht.

Darin beschreibt der schwedische Autor die erstaunlich geringe Fluchtdistanz dieses Bewohners nordischer Tundren, Heiden und Fjällflächen am Nest und im Brutrevier.

www.vogelwarte.ch

Facts

The book “My Friend the Plover” by the naturalist Bengt Berg made the Eurasian Dotterel known to a wider public during the 1920s.

The Swedish author describes the amazing tameness at the nest or in the breeding territory of this inhabitant of northern tundras, heaths and fjälls (fells).

www.vogelwarte.ch

Die Tiere, die weder mit Futter noch mit Wasser versorgt wurden, wurden von der Polizei beschlagnahmt und werden im Laufe des heutigen Tages zur weiteren Versorgung an Mitarbeiter der maltesischen Umweltbehörde MEPA übergeben.

Laut Komitee handelt es sich beim Mornellregenpfeifer um einen Watvogel, der sowohl durch die Europäische Vogelschutzrichtlinie als auch durch das Afrikanisch-Eurasische Abkommen zum Schutz von Wasservögeln (AEWA) streng geschützt ist.

Die Art brütet in der arktischen Tundra und zieht auf dem Weg ins afrikanische Winterquartier auch über Malta, wo sie ein begehrtes Sammlerobjekt ist.

www.komitee.de

Some of them are clearly in need of veterinary treatment.

According to CABS the Dotterel is a plover species that enjoys strict protection under both the European bird protection guidelines as well as the African-Eurasian treaty on the protection of water birds (AEWA).

The species breeds in the arctic tundra and passes through Malta on the way to its winter quarters in Africa, The birds are highly prized by Maltese trappers and collectors and it is believed that a living specimen can bring several hundred euros on the black market.

www.komitee.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文