Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Moschaw“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Synopsis

Der Vater einer Familie von Neueinwanderern, die in einem Moschaw bei Ashdod lebt, beschließt, sich in einem verlassenen arabischen Dorf anzusiedeln, obwohl sein Sohn sehr an dem Moschaw und an seiner Lieblingsziege hängt.

www.cine-holocaust.de

Abstract

Father of new immigrant family living in a moshav near Ashdod, decides to move to an abandoned arab village, despite his son s attachment to the moshav, and his pet goat.

www.cine-holocaust.de

Als er die Halskette der Mutter verkauft, laufen die beiden Kinder davon.

Sie werden von der Polizei gefunden und mit ihren Eltern im Moschaw wiedervereint.

Die letzten Bilder zeigen Bewässerungssprinkler, ein Kontrast zum Beginn des Films, als kein Wasser aus den Leitungen kam.

www.cine-holocaust.de

s necklace, the two children run away.

They are found by the police and reunited with their parents in the moshav.

The last shot shows sprinklers, a contrast to the beginning of the film where no water comes out of the pipes.

www.cine-holocaust.de

Der Vater einer Familie von Neueinwanderern, die in einem Moschaw bei Ashdod lebt, beschließt, sich in einem verlassenen arabischen Dorf anzusiedeln, obwohl sein Sohn sehr an dem Moschaw und an seiner Lieblingsziege hängt.

Die Mutter wäscht für andere Leute, der Sohn liefert die Wäsche ab, um Geld für die Rückkehr in den Moschaw zu verdienen.

Dem Vater gelingt es nicht, Fuß zu fassen, weshalb er alles verkauft, was die Familie besitzt.

www.cine-holocaust.de

s attachment to the moshav, and his pet goat.

The mother takes in laundry which the son delivers to raise money to return to the moshav.

The father ca t make ends meet and sells all the family s possessions.

www.cine-holocaust.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文