Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Motorrad antreten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wer sind sie ?

Von den 23 Motorrädern der 2014er Startaufstellung , werden nur acht unter Werks-Regularien antreten :

Repsol Honda - Marc Márquez & Dani Pedrosa Movistar Yamaha - Jorge Lorenzo & Valentino Rossi LCR Honda - Stefan Bradl Go&Fun Honda Gresini - Álvaro Bautista Monster Yamaha Tech 3 - Bradley Smith & Pol Espargaró

www.redbull.com

Who are they ?

Of the 23 bikes on the grid in 2014, only eight will be considered factory entries:

Repsol Honda - Marc Márquez & Dani Pedrosa Movistar Yamaha - Jorge Lorenzo & Valentino Rossi LCR Honda - Stefan Bradl Go&Fun Honda Gresini - Álvaro Bautista Monster Yamaha Tech 3 - Bradley Smith & Pol Espargaró

www.redbull.com

E möchte einfach erfolgreich sein.

Es ist nicht sein Ding , einfach nur anzutreten , das Motorrad zu fahren und abzuwarten , was geschieht .

www.redbull.com

He just wants to succeed.

He doesn't want to hang around, just ride the bike and see what happens.

www.redbull.com

Video

Das ist das perfekte Motorrad für die Rennstrecke – schnell genug , um den Herzschlag zu erhöhen , mit süchtig machendem Grollen , sobald der Schaltautomat durch die Gänge jagt , begeisternd mit seinem erstklassigen Handling und in der Lage , dank des beeindruckenden Drehmoments schon im mittleren Drehzahlbereich gewaltig anzutreten .

Nie zuvor war es so einfach und befriedigend, so schnell zu fahren, und das auf so vielfältige Weise. “

spirit.triumphmotorcycles.com

Video

This is the perfect track-day motorcycle, fast enough to get your heart pounding, thrilling with its gravelly wail as the quickshift bangs up through the gears, flattering with its supremely natural handling and capable of digging you out of holes with that formidable mid-range torque.

Never has going so fast been so easy and satisfying in so many ways. ”

spirit.triumphmotorcycles.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文