-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Motorseite“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Turbinendämpfer Der Dämpfer wird im Kraftfluss hinter die Turbine angeordnet, so dass Dämpferfeder und Getriebe-Eingangswelle in Reihe geschaltet eine sehr weiche Feder ergeben.
Die Turbine ordnet sich so schwingungstechnisch als Masse der Motorseite zu.
Dadurch kann die beim konventionellen Dämpfer übliche Turbineneigenform eliminiert werden.
www.schaeffler.deTurbine dampers The damper is arranged in the force flow behind the turbine, so that damper springs and transmission intake shaft are connected in series, creating a very soft spring.
The turbine is arranged as a mass on the engine side.
This eliminates the need for the turbine shape common to the conventional damper.
www.schaeffler.deMotorschutzbügel XT-660 R / X
Wer hat sich noch keine Gedanken gemacht, wie die Wasserpumpe auf der rechten Motorseite nach einem Umfaller aussieht?
Sturzgefährde…
www.off-the-road.deEngine Crash Bars XT-660 R / X
Who did not yet wonder what his waterpump on the right side of the engine will look like after his bike has toppled down?
The pump sticks out o…
www.off-the-road.deEine der Anpassungen, die am Motor vorgenommen werden müssen, ist der Anbau der Lichtmaschine.
Diese wandert von der in Fahrtrichtung rechten Motorseite beim B30A auf die linke Seite des OM603.
Dafür sind im Umbausatz passende Teile vorhanden.
www.c303.deOne of the changes made to the engine is the position of the alternator.
This has to be changed from the right side of the B30A to the left side of the OM603 in driving direction.
The neccessary parts therefore are included in the kit.
www.c303.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.