Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Muldengewölbe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Betsaal befindet sich im erhöhten Erdgeschoß, das über eine monumentale Treppe mit sechs Säulen mit Kapitellen zu erreichen ist.

Die ganze Kirche ist von einem kuppelartigen Muldengewölbe mit Luzerne und Türmchen überdacht.

Im hinteren Teil der Kirche befindet sich ein asymmetrisch positionierter Turm.

tourism.olomouc.eu

It is accessible by a large staircase with six pillars with heads.

The whole church has a dome-shaped roof with a lantern and tower.

A tower with a goblet, located asymmetrically to the church is located in the back.

tourism.olomouc.eu

Die restlichen Erdgeschoßräume sind flach gedeckt oder in Traversen gewölbt.

Im 1. Stockwerk befindet sich u. a. eine umfangreiche Halle mit einem Muldengewölbe mit Lünetten und einem Deckenspiegel.

Die Keller befinden sich unter dem Südteil des Hauptgebäudes, mit einem steinernen Tonnengewölbe versehen.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

The rooms on the ground floor have got either flat ceilings or are vaulted to the transverses.

On the first floor, there is an expansive hallway with a flat segmented vault with a ceiling medallion.

The cellars under the southern part of the building contain stone barrel vaults.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Im Gegensatz zu den Wendeltreppen mittelalterlicher Schlösser und den schon aufwändigeren, aber räumlich immer noch beschränkten Stiegenanlagen der Renaissancepaläste wurde das Treppenhaus im Barock mehr und mehr als prunkvoller Empfangsraum gestaltet.

Hofarchitekt Balthasar Neumann stellte unter ein stützenfreies Muldengewölbe, das mit 23 Metern Scheitelhöhe und einer Grundfläche von 18 x 30 Metern eine bautechnische Meisterleistung ist, eine dreiläufige Treppenanlage mit Umgang.

Bild:

www.residenz-wuerzburg.de

By contrast with the winding staircases of medieval castles and the more elaborate but still spatially limited stairways of Renaissance palaces, the staircase in the baroque era increasingly became a reception room of considerable splendour.

Beneath an unsupported through vault, a masterpiece of construction with a maximum height of 23 metres which spans an area of 18 x 30 metres, court architect Balthasar Neumann installed a staircase with three flights and an ambulatory.

Picture:

www.residenz-wuerzburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文