-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Muskulatur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Mus·ku·la·tur <-, -en> [mʊskulaˈtu:ɐ̯] SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gegenstand und Ziel :
Es sollte überprüft werden, inwieweit durch Torsio uteri intra partum und notwendiger operativer Behandlung der Stoffwechsel von Leber, Niere und Muskulatur während der ersten 10 Tage post operationem im Vergleich zu operativ beendeten Dystokien anderer Genese bzw. Normalgeburten beeinflusst wird.
Material und Methoden:
tpg.schattauer.deObjective :
The aim of this study was to investigate the influence of uterine torsion intra partum and necessary surgical treatment on the metabolism of liver, kidney and muscular system during the first 10 days postoperatively in contrast to surgical treated dystocia of different genesis or normal parturition, respectively.
Material and methods:
tpg.schattauer.deBS 9 - Kopfhälfte natürliche Größe, aus SOMSO-Plast ®.
Das Modell zeigt die mimische Muskulatur der rechten Kopfhälfte mit den wichtigsten oberflächlichen Arterien, Venen und Nerven unter Einbeziehung des Halses.
Der Medianschnitt zeigt Gehirn, Nase, Mund und Rachen, Kehlkopf und Wirbelsäule des Halses.
www.somso.deBS 9 - Half of the Head Natural size, made in SOMSO-Plast ®.
The model shows the mimic muscular system of the right half of the head with the main superficial arteries, veins and nerves including the area of the neck.
The median section shows brain, nose, mouth and pharynx, larynx and vertebral column of the neck.
www.somso.deDaraus ergibt sich ein sehr instabiles Trainingsgewicht und die Muskulatur muss hart arbeiten, um das blackPack ® Training korrekt durchzuführen.
Die Muskulatur wird umfassend trainiert und gleichzeitig die muskuläre Koordination verbessert.
blackPack Loading-Bag AQUA (Sandbag Training) - Feature 2
www.functional-movement-shop.comThe freely adjustable water-to-air ratio adds instability to the training weight causing your muscles to work harder when performing any of blackPack ® training exercises.
The muscular system is thoroughly trained as well as your muscular coordination.
blackPack Loading-Bag AQUA (Sandbag Training) - Feature 2
www.functional-movement-shop.comDie traditionelle idianische Heilweise.
Lavasteine aktivieren die Energiepunkte Ihres Körpers, lockern die Muskulatur und fördern die Durchblutung.
Die Massage mit Lava- und Edelsteinen macht aus diesem Ritual ein unvergessliches Erlebnis.
www.projekt-spielberg.atA traditional Native American treatment.
Lava stones activate the body’s energy points, relax the muscular system and stimulate circulation.
This massage with lava stones and gemstones makes this ritual an unforgettable experience.
www.projekt-spielberg.atEin Bandscheibenvorfall in der Lendenwirbelsäule ist eine sehr häufige Erkrankung, wobei viele Betroffene asymptomatisch sind und daher keine spezielle Behandlung benötigen.
Es ist lediglich auf den guten Aufbau der Muskulatur zu achten und schädigendes Verhalten zu meiden.
Konträr ist die Situation bei Patienten mit entsprechenden Beschwerden.
www.hiertz.atA herniated disc in the lumbar spine is a very common disease, with many patients being asymptomatic and therefore do not require special treatment.
It is only important to develop a good muscular system and to avoid damaging behavior.
The situation of patients with relevant symptoms is quite different.
www.hiertz.atBiomechaniker können die Bewegung eines Sportlers auf dem Feld in einem weitaus höherem Detailgrad analysieren.
Mediziner können in ihrer eigenen Praxis mit preiswerten Kameras nicht nur die Bewegungen ihrer Patienten vermessen, sondern sich dabei auch die Deformation der Muskulatur anzeigen lassen.
So können sie besser abschätzen, ob eine Therapie wirkt.
www.intel-vci.uni-saarland.deBiomechanics could analyze the motions of a professional athlete on the court in a much higher level of detail.
Doctors could not only measure the motions of their patients with inexpensive cameras, but furthermore could watch the deformation of their muscular system simultaneously.
In this manner they would be better able to judge whether a therapy is having a positive effect.
www.intel-vci.uni-saarland.deWie funktioniert dieses Speichern von Informationen ?
Unsere Emotionen und Gedanken entscheiden über den Energiefluss im Körper, sie schicken Befehle zu unserer Muskulatur, und diese reagiert einstimmig.
Die Abfolge von Befehl und Reaktion dient als Information, die abgespeichert wird.
www.impulstanz.comBut does this storing of information work ?
Our emotions and thoughts decide on the flow of energy in the body, they send commands to our muscular system, which reacts adequately.
This succession of commands and its reaction serves as the information to be stored.
www.impulstanz.comRechte Seite zeigt das Federkleid, die andere Hälfte den Eingeweidetrakt.
Durch einfache Handhabung läßt sich der Rumpf aus dem Federkleid lösen, um die Muskulatur zu demonstrieren.
Die inneren Organe sind wie folgt zerlegbar: linke Lungenhälfte, Teil der Leber, Magen.
www.somso.deThe right side shows the feathers the other the organs.
By a simple operation the torso can be taken from the feathers to show the muscular system.
The internal organs are detachable as follows: left lung, part of the liver, stomach.
www.somso.deDieser Ausdruck zeigt den anderen, was in uns vorgeht.
Gleichzeitig liefert uns die bewusste Wahrnehmung dieser Muskulatur unzählige Information über uns selbst.
George Goodheart, der Gründer der Angewandten Kinesiologie, meinte, dass bestimmte Muskeln mit bestimmten Akupunkturmeridianen korrespondieren und dass sich aus der Funktion des jeweiligen Muskels Rückschlüsse auf den Energiefluss im jeweiligen Meridian ziehen lassen und umgekehrt.
www.impulstanz.comThe interaction of hundreds of muscles has an effect on our individual expression, which on its part is reflecting what happens within.
Equally this conscious perception of the muscular system is giving numerous informations about ourselves.
George Goodheart, founder of Applied Kinesiology believed that muscels correspond with certain acupuncture meridians and that the function of particular muscles can give information about the energy flow in their relating meridian and vice versa.
www.impulstanz.comWiederholungssitzung
Auch nach der Atlaskorrektur kann sich die Muskulatur nach einer gewissen Zeit stressbedingt oder durch den Einfluss anderer negativer Faktoren wie Kieferfehlstellung, einseitige Belastung, Übersäuerung oder Mineralstoffmangel usw. wieder verspannen, selbst wenn sich der Atlas in seiner korrekten Lage befindet.
In diesem Fall bieten wir ab jetzt einen zusätzlichen Service an:
www.atlantotec.comRepeat treatment
Even after Atlas correction the musculature can tense up again after a time, owing to stress or the influence of other negative factors such as misalignment of the jaw, unilateral strain, hyperacidity or mineral deficiency, etc., even if the Atlas is in the correct position.
In such cases we offer an additional service:
www.atlantotec.comDer komplexe Mechanismus, der das Gleichgewicht bestimmt und noch immer nicht vollständig geklärt ist, entsteht durch eine sehr dynamische Korrelation vieler Signale.
Wenn durch den einen oder anderen Grund diese Signale nicht an ihren Bestimmungsort gelangen um dort verarbeitet zu werden, ist das "Gehirn" nicht in der Lage, die korrekte neurologische Antwort zu liefern, um die gesamte Muskulatur und damit den ganzen Körper im Gleichgewicht zu halten.
www.atlantotec.comThe complex mechanism that controls balance is yet to be fully understood, as it entails a highly dynamic correlation between many signals.
If for any reason these signals do not reach their destination in a synchronized, coordinated manner for processing, the "brain" is unable to provide the entire musculature with the correct neurological response and thus to keep the body in balance.
www.atlantotec.comDer Rolls-Royce unter den Atlaskorrektur-Apparaten
ATLANTOtec ® hat den neuen Apparat AtlantoVib 2010 entwickelt, welcher die Richtigstellung des Atlas sowie die Lockerung der Muskulatur des ganzen Körpers ermöglicht, wie es bisher noch nicht möglich war.
www.atlantotec.comAtlantoVib 2010 ( patent pending ) : the Rolls-Royce amongst all Atlas correcting devices
ATLANTOtec ® has developed the new AtlantoVib 2010 device to achieve what has not been possible to date: Correcting the Atlas s position while simultaneously loosening the entire body s musculature.
www.atlantotec.comDer komplexe Mechanismus, der das Gleichgewicht bestimmt und noch immer nicht vollständig geklärt ist, entsteht durch eine sehr dynamische Korrelation vieler Signale.
Wenn durch den einen oder anderen Grund diese Signale nicht an ihren Bestimmungsort gelangen um dort verarbeitet zu werden, ist das " Gehirn " nicht in der Lage, die korrekte neurologische Antwort zu liefern, um die gesamte Muskulatur und damit den ganzen Körper im Gleichgewicht zu halten.
www.atlantotec.comThe complex mechanism that controls balance is yet to be fully understood, as it entails a highly dynamic correlation between many signals.
If for any reason these signals do not reach their destination in a synchronized, coordinated manner for processing, the " brain " is unable to provide the entire musculature with the correct neurological response and thus to keep the body in balance.
www.atlantotec.comWie zuverlässig das Ergebnis dieser Palpation ist, hängt auch vom Verspannungsgrad der Nackenmuskulatur des Klienten und den individuellen anatomischen Gegebenheiten ab.
Wenn die Muskulatur komplett verhärtet und / oder links-rechts asymmetrisch ist, kann die Palpation manchmal fehlerhafte Ergebnisse liefern.
In einzelnen Fällen sind die Muskelfasern so verhärtet, dass sie sich wie Knochen anfühlen.
www.atlantotec.coms neck muscles, and individual anatomical circumstances.
If the musculature has hardened completely and is left / right asymmetrical, the palpation may sometimes deliver the wrong results.
Sometimes the muscle fibers are so hard that they feel like bones.
www.atlantotec.comWAS BRINGT PILATES ?
• schonende Kräftigung der tiefliegenden Muskulatur der Wirbelsäule • Mobilisierung der Gelenke und der Wirbelsäule • Reduzierung von Rückenschmerzen und Muskelverspannungen • Straffung von Bauch und Taille • Verbesserung der Körperhaltung • Förderung von Bewegungseleganz und Körpergefühl • mentale Entspannung durch Atmung und Körperwahrnehmung
"Nach 10 Stunden fühlen Sie sich besser, nach 20 Stunden sehen Sie besser aus, nach 30 Stunden haben Sie einen neuen Körper."
www.pilates-starnberg.deWHAT BENEFITS DOES PILATES BRING ?
• Strengthening of the deep-seated spinal musculature • Flexibility of joints and the spine • Reduction in back pain and muscle relaxation • Shaping of stomach and waist • Improved posture • Encourages more elegant movements and self-awareness • Mental relaxation through controlled breathing and self-control
"After 10 hours you feel better, after 20 hours you look better, after 30 hours you have a new body" J.H. Pilates
www.pilates-starnberg.deSAMINA ich schlafe lebensenergie
Die hohe Punktelastizität und das optimale Rückfederungsverhalten der Matratzenauflage aus 100 % Naturkautschuk verhindern Druckempfindungen an Haut und Muskulatur und gewährleisten kontinuierlich den uneingeschränkten arteriellen und venösen Blutdurchfluss.
Die naturreine, atmungsaktive Baumwolle sowie die 100% organische Schafschurwolle von Auflagen, Zudecken und Kissen schaffen ein trocken-warmes Bettklima.
www.burghotel-lech.comSAMINA ich schlafe lebensenergie
The high point-elasticity and the optimal rebound-behaviour of the mattress-overlay out of 100% natural rubber prevent from sensation of pressure on skin and musculature and continuously ensure unconfined arterial and venous blood-circulation.
The naturally pure, breathable cotton as well as the 100% organic virgin wool of the overlays, blankets and pillows create a dry-warm bedding-climate.
www.burghotel-lech.comVacosan-Saugmassage :
steigert den Stoffwechsel der Haut, des Bindegewebes und der darunterliegenden Muskulatur, indem Blut- und Gewebsflüssigkeit bis an die Hautoberfläche angesaugt werden.
Extension:
www.nuhr.atVacosan suction massage :
enhances the metabolism of the skin, the connective tissue and the musculature below it, by the blood and tissue fluid being sucked up to the surface of the skin.
Extension:
www.nuhr.atFußreflexzonenmassage In unseren Füßen spiegelt sich unser Körper wieder.
Über Reflexzonen werden Reize über die Nervenbahnen in unseren Körper geleitet und somit Organe, Muskulatur, Gelenke und Drüsen stimuliert.
- 25 min € 30,00
www.gruendlers.atFoot reflex zone massage As a suggestion for your natural body functions – Our soul is reflected in our feet.
From the reflex zones the stimulations go to the organs, joints, musculature and to the glands.
25 min € 30,00
www.gruendlers.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.