Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Mutterschoss“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)
[Mutter]schoß m geh liter

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im apokryphen Bartholomäus-Evangelium heißt es :

?O Mutterschoß, der du, im Leibe verborgen, den weithin sichtbaren Christus geboren hast!?.

In der mystischen Literatur des Mittelalters führte die Identifikation mit der Gottesmutter zum Bild der ?geistlichen Schwangerschaft?:

www.kirchen.net

Despite this fact the topic was expounded upon in great detail in apocryphal and mystic texts.

The apocryphal gospel of Bartholomew states ?Oh womb that hid the Messiah who became visible to many?.

The mystic literature of the Middle Ages identified the Virgin Mary with a ?spiritual pregnancy?:

www.kirchen.net

Die Polsterung mittels Latex-Schaumstoff und lose eingelegte Sitz- und Rückenkissen sorgten für den gewünschten Komfort.

Aufgrund seiner allgemeinen Beliebtheit, der Benutzer konnte sich darin wie im Mutterschoß (engl.: womb) geborgen fühlen, wurde der Sessel ein kommerzieller Erfolg.

Saarinen hatte mit diesem Modell in technologischer und formaler Hinsicht Maßstäbe gesetzt und erhielt für den „Womb Chair“ einen patentrechtlichen Schutz.

www.design-museum.de

The latex-foam padding and loose seat and back cushions provided the desired comfort.

Because of its overall popularity – the consumer liked feeling safe and sound as if in their mother’s womb – the chair was a commercial success.

Saarinen set new standards from both a technological and a formal standpoint with this model and was granted a patent for the “Womb Chair.”

www.design-museum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文