Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „NASA-Astronautin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Crew der STS-134-Mission

Am " Tag der Luft- und Raumfahrt " berichten Astronauten wie der italienische Langzeit ESA-Astronaut Paolo Nespoli, NASA-Astronautin Catherine " Cady " Coleman sowie die Crewmitglieder der Mission STS-134 live über ihre Arbeit im Weltraum.

www.dlr.de

Die Crew der STS-134-Mission

On German Aerospace Day, astronauts such as long-time Italian ESA astronaut Paolo Nespoli and the crew of Space Shuttle Mission STS-134 will be reporting about their work in space.

www.dlr.de

Die Jury hielt fest, dass er sich nicht von forschen Aussagen habe blenden lassen, die im heutigen Medienbetrieb gerne gemacht werden.

Die attraktive Geschichte einer jungen Frau aus dem Toggenburg, die es zu Nasa-Astronautin geschafft hat, haben viele bereitwillig nacherzählt.

Thiriet hingegen ging der Sache auf den Grund und entlarvte die «stratosphärische» Story, lobte die Jury.

www.tamedia.ch

The jury said that he had not been blinded by the kind of sharp statements which are commonly made in the media today.

The attractive story of a young woman from Toggenburg, who became a Nasa astronaut, has been told by many willingly.

Thiriet however went to the bottom of the matter and unearthed the “stratospheric” story, praised the jury.

www.tamedia.ch

Den Preis in der Kategorie « Nachwuchs » holte Maurice Thiriet, Inlandredaktor des Tages-Anzeigers.

Er war der Geschichte einer jungen Frau aus dem Toggenburg auf den Grund gegangen, die es angeblich zur Nasa-Astronautin geschafft hatte, und entlarvte diese Story als «stratosphärisch».

Die Jury lobte besonders, dass er sich nicht von «forschen Aussagen habe blenden lassen», die im heutigen Medienbetrieb gerne gemacht würden.Der Medienpreis für Finanzjournalisten wird am 5. Mai zum zehnten Mal vergeben.

www.tamedia.ch

Maurice Thiriet, journalist for domestic politics and reports with the Tages-Anzeiger, wins the award within the « Newcomer » category.

He unearthed the truth about a young woman from the Toggenburg area which said she became a Nasa astronaut, and published this «stratospheric» story.

The jury honoured his insistent research in this complex matter, within this brisk media coverage in which the media take something for granted so easily.

www.tamedia.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文