Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sport

3 Tennis Plätze in dem Nachbardorf Perignano

Reitunterricht ab dem Alter von 4 Jahren in einem Nahe gelegenen Reitklub

Sports

3 tennis courts in the near village of Perignano

Riding as from the age of 4 at a nearby riding club

Was als entspanntes Wochenende am Neusiedler See beginnt, endet für zwei befreundete Pärchen in Angst und Entsetzen.

Aus dem Nachbardorf sind drei Kinder verschwunden.

In der angespannten Stimmung fallen die Fassaden.

What was supposed to be a relaxing weekend on Lake Neusiedl ends for two couples, all close friends, in anxiety and horror.

Three children from a neighbouring village have disappeared.

In this tense atmosphere everyone’s façade falls away.

Sind diese ersten Hürden genommen, werden die Planungen konkreter :

ein geeigneter Deckrüde wird gesucht – und der wohnt fast nie im Nachbardorf.

Meist sind Fahrten zwischen 250 und 1.500 km zu bewältigen.

If he had conquered these initial hurdles, the plans will become more concrete :

a suitable partner male dog has to be find, and these potential dogs mostly never live in the neighborhood village.

In most case there are journeys of 250 -1500 km to be managed.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch