Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nachhaltigkeitsgipfel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

EITI ist die Abkürzung für Extractive Industries Transparency Initiative, zu deutsch Initiative für die Transparenz in der Rohstoffwirtschaft.

Sie wurde 2002 auf dem Nachhaltigkeitsgipfel in Johannesburg angekündigt.

Durch EITI sollen staatliche Einnahmen aus dem Rohstoffabbau mittels Rechenschaftspflicht transparenter gemacht werden.

www.g-8.de

EITI is the abbreviation for the Extractive Industries Transparency Initiative.

The initiative was announced in 2002 at the Johannesburg Summit on Sustainable Development.

The EITI aims to ensure that national revenues from extractive industries are made more transparent by means of accountability.

www.g-8.de

Die gemeinsame, aber verschiedene Verantwortung der Staaten wurde praktiziert.

Der Nachhaltigkeitsgipfel in Rio im Jahr 2012 war kein Meilenstein, sondern ein Stolperstein.

Keine klaren Ziele, keine Absprachen zum zeitlichen Rahmen, keine Vorschläge für eine schlagkräftige UN-Organisation für Nachhaltigkeit, kein Durchbruch bei der Lösung des Armutsproblems und der Umweltzerstörung.

www.bosch.com

In the 1990s, this resulted in a massive worldwide move towards sustainable development, with countries all taking action, but with different levels of responsibility.

In contrast, the Sustainability Conference in Rio in 2012 was more of a stumbling block than a milestone.

No clear objectives were set, no agreements made on a timeframe, no suggestions made for the establishment of a powerful UN organization for sustainability, and no breakthrough achieved with regard to the problem of poverty and the destruction of the environment.

www.bosch.com

Hauff :

Der Nachhaltigkeitsgipfel in Rio im Jahr 1992 war in der Tat ein Meilenstein.

Damals wurden die Staatenlenker ihrer historischen Verantwortung gerecht.

www.bosch.com

re right.

The Sustainability Conference in Rio in 1992 was indeed a milestone.

Back then, the government representatives did not shirk their historical responsibility.

www.bosch.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文