Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nachholspiel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es geht in Gelsenkirchen um den Einzug in das Halbfinale des DFB-Pokals.

Die Nürnberger erreichten in einem Nachholspiel des Achtelfinales die Runde der besten acht Mannschaften.

Die Franken gewannen mit 2:0 bei Kickers Offenbach, dem Topteam aus der dritten Liga, das zuvor sensationell Bundesliga-Spitzenreiter Borussia Dortmund aus dem Wettbewerb geworfen hatte.

www.conti-online.com

Qualification for the semi-finals of the DFB Cup is at stake.

Nuremberg reached this stage when they took advantage of a postponed match to defeat Kickers Offenbach 2-0 away.

Offenbach are presently top team in the third division and previously caused a sensation by eliminating Bundesliga leaders Borussia Dortmund.

www.conti-online.com

In glänzender Derby-Verfassung hatte sich der FC St. Pauli in der vergangenen Woche präsentiert.

Beim Nachholspiel gegen den Hamburger SV glückte der erste Sieg gegen den Stadtrivalen seit 34 Jahren.Drei ganz wichtige Punkte im Abstiegskampf!

Den stellten die St. Paulianer am Wochenende gegen Borussia Dortmund allerdings prompt wieder ein.

blog.deutschland.de

Speaking of northern derbies, though, HSV did take part in a hotly-fought one earlier in the week, with the rescheduled HSV-St. Pauli Hamburg clash going ahead on Wednesday :

and for the first time in 34 years, Pauli beat their bigger brothers, earning themselves three vital points in their own fight against relegation.

Nevertheless, the 23rd match day saw them forfeit these points to a strong Borussia Dortmund and, although there is no shame in going down 0:2 to this year’s league favourites, as far I’m concerned, the shocking standard to which Pauli played (they deserved to lose by a far higher margin) was really proof that relegation, should it come, would not be entirely unjust.

blog.deutschland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Nachholspiel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nachholspiel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文