Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nachwuchshoffnung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Puls ihrer Komposition durchdringt ein gesamtes Stück und trägt den Spannungsbogen von Anfang bis Ende, selbst wenn die Musik nur sporadisch laut zu hören ist.

Nicht zuletzt der musikalischen Kollaboration verdankt Pfundtner ihre Entwicklung von der gefeierten Nachwuchshoffnung zu einer wunderbar gereiften Tanzentertainerin.

In ihrem jüngsten Stück VERTANZT, einem Duett mit der Tänzerin Silke Hundertmark, verschränken die Protagonistinnen neben Tanz und Wort neuerdings auch Stimme und Gesang.

www.goethe.de

The pulse of their compositions permeates the whole piece, bears the arc of suspense from beginning to end, even when the music can be heard only sporadically.

Pfundtner owes her development from acclaimed young talent to marvelously matured dance entertainer not least to these musical collaborations.

In her most recent piece, VERTANZT (Danced), a duet with the dancer Silke Hundertmark, the protagonists interleave voice and song along with dance and word.

www.goethe.de

In 61 Spielen stand er bei Weltmeisterschaften auf dem Eis und damit so oft, wie kein anderer Spieler, der jemals das Trikot mit dem Ahornblatt getragen hat.

Maxime Talbot war unter anderem 2009 Stanley Cup-Gewinner mit den Pittsburgh Penguins und Matt Duchene ist die eigentliche Nachwuchshoffnung im Team Canada.

www.spenglercup.ch

With 61 games, he has played more world championship games than any other player to have ever worn the Canadian jersey.

Maxime Talbot won the Stanley Cup with the Pittsburgh Penguins in 2009 and Matt Duchene is one of Team Canada's biggest talents for the future.

www.spenglercup.ch

"

Für Deutschlands Nachwuchshoffnung Katharina Heinig ist es eine Ehrensache, erneut in Hannover anzutreten.

Nach dem schmerzvollen Ende ihres Vorjahresauftritts in der Landeshauptstadt, als sie die letzten fünf Kilometer mit einem Ermüdungsbruch absolvieren musste, will sie unbedingt einen neuen Anlauf wagen:

www.marathon-hannover.de

She was sixth in the World Cross Country Championships in 2000.

A German athlete to watch is Katharina Heinig.

The 22 year-old daughter of former world-class runner Katrin Dörre, who had won the Olympic marathon bronze medal in 1988 (the year before Katharina was born) and won the London Marathon three times, had been unlucky a year ago.

www.marathon-hannover.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Nachwuchshoffnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文