-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nachwuchsproblem“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dabei standen zwei Beobachtungen im Vordergrund :
Unsere Branche hat ein dramatisches Nachwuchsproblem.
Das ergibt sich erstens daraus, dass es im kinderärmsten Staat Europas schlicht und einfach immer weniger Berufseinsteiger gibt.
www.jvm.comIn doing this, priority was given to two observations :
Our industry is beset by an acute recruitment problem.
This firstly results from Germany's lowest birth rate in Europe where there are simply fewer and fewer job seekers.
www.jvm.comIn den nächsten fünf bis zehn Jahren werden dort zusätzlich 2.217.500 Ingenieure benötigt.
Das Nachwuchsproblem muss daher dringend angegangen werden, denn in den nächsten 20 Jahren wird die Anzahl der 16- bis 24-Jährigen abnehmen.
Gleichzeitig entscheiden sich immer weniger junge Menschen für Ingenieurberufe oder naturwissenschaftliche Studiengänge:
www.siemens.comOver the next five to ten years, the country will need an additional 2,217,500 engineers.
The problem of finding young employees must therefore be urgently addressed, as the number of 16 to 24-year-olds will fall over the next two decades.
At the same time, science and engineering as both careers and academic subjects are poorly perceived, with research showing a continuing decline in the enjoyment of science and math in year 8 ( 12 / 13-year-olds ).
www.siemens.com52 % der Befragten sind zwischen 50 und 69 Jahre alt, und 84 % sind entweder alleine im Vertrieb oder haben maximal 10 weitere Mitarbeiter.
„Dies ist ein Zeichen, dass der Markt vor einem Nachwuchsproblem steht und auch in den nächsten Jahren der Kleinstbetrieb mit einem betreuten Vermögen zwischen 500.000 Euro und 10 Millionen Euro den Markt dominieren wird“, sagt Michael Klimek, geschäftsführender Gesellschafter der Klimek Advisors.
www.ca3000.de84 percent either worked alone in sales or had a maximum of 10 other employees.
"This is a sign that the market is facing a business succession problem and that small firms with assets under management of between €500,000 and €10 million will dominate the market in the next few years," said Michael Klimek, Managing Partner of Klimek Advisors.
www.ca3000.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.