Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nagana“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie lernt moderne molekulare Techniken von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Uni Bremen und deren Partnern in Nigeria und Kamerun.

Damit können Infektionen mit Trypanosomen, den Erregern der Schlafkrankheit oder Nagana bei Tieren wesentlich eindeutiger und empfindlicher aufgespürt werden.

Foto: privat.

www.uni-bremen.de

She is being trained in molecular techniques by scientists from the University of Bremen and partner universities in Nigeria and Cameroon.

As result of this research it will be much easier and more efficient to trace infections involving trypanosomes, the pathogens responsible for sleeping sickness, or nagana, in animals.

Photo: privat.

www.uni-bremen.de

Biovision unterstützt Umsetzungs-Projekte zur biologischen Bekämpfung der Tsetse-Fliegen

Die Tsetse-Fliegen übertragen die tödliche Schlafkrankheit beim Vieh ( Nagana ) und beim Menschen.

Dank dieser Insekten-Kontrollmethode überleben mehr Kühe und Pflugochsen, was eine markante Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion zur Folge hat.

www.biovision.ch

Biovision supports implemented projects that combat the tsetse fly

The tsetse fly is the transmitter of the deadly sleeping sickness to cattle ( Nagana ) and humans.

Thanks to this method of insect control, greater numbers of cattle and ploughing oxen survive, which results in increased agricultural production.

www.biovision.ch

Bis im Sommer 2012 wurden dort bereits 550 Bäuerinnen und Bauern in den Methoden des nachhaltigen Pflanzenbaus, in Fragen der Viehhaltung und der menschlichen Gesundheit sowie im Umgang mit biologischen Fallen für Tsetsefliegen ausgebildet.

Mit diesen Farben- und Duftfallen können die Insektenpopulationen und damit die Verbreitung der Nagana umweltfreundlich kontrolliert werden.

Usman Baschir blickt zufrieden auf das letzte Jahr:

www.getactive.ch

By the summer of 2012, it had already trained 550 farmers in sustainable crop farming methods, animal husbandry and human health, and taught them how to manage organic traps in which to catch tsetse flies.

These coloured, odour-baited traps can control insect populations, and therefore also the spread of nagana, in an environmentally-friendly way.

Usman Baschir looks back over the past year with satisfaction:

www.getactive.ch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She is being trained in molecular techniques by scientists from the University of Bremen and partner universities in Nigeria and Cameroon.

As result of this research it will be much easier and more efficient to trace infections involving trypanosomes, the pathogens responsible for sleeping sickness, or nagana, in animals.

Photo: privat.

www.uni-bremen.de

Sie lernt moderne molekulare Techniken von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Uni Bremen und deren Partnern in Nigeria und Kamerun.

Damit können Infektionen mit Trypanosomen, den Erregern der Schlafkrankheit oder Nagana bei Tieren wesentlich eindeutiger und empfindlicher aufgespürt werden.

Foto: privat.

www.uni-bremen.de

Biovision supports implemented projects that combat the tsetse fly

The tsetse fly is the transmitter of the deadly sleeping sickness to cattle ( Nagana ) and humans.

Thanks to this method of insect control, greater numbers of cattle and ploughing oxen survive, which results in increased agricultural production.

www.biovision.ch

Biovision unterstützt Umsetzungs-Projekte zur biologischen Bekämpfung der Tsetse-Fliegen

Die Tsetse-Fliegen übertragen die tödliche Schlafkrankheit beim Vieh ( Nagana ) und beim Menschen.

Dank dieser Insekten-Kontrollmethode überleben mehr Kühe und Pflugochsen, was eine markante Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion zur Folge hat.

www.biovision.ch

By the summer of 2012, it had already trained 550 farmers in sustainable crop farming methods, animal husbandry and human health, and taught them how to manage organic traps in which to catch tsetse flies.

These coloured, odour-baited traps can control insect populations, and therefore also the spread of nagana, in an environmentally-friendly way.

Usman Baschir looks back over the past year with satisfaction:

www.getactive.ch

Bis im Sommer 2012 wurden dort bereits 550 Bäuerinnen und Bauern in den Methoden des nachhaltigen Pflanzenbaus, in Fragen der Viehhaltung und der menschlichen Gesundheit sowie im Umgang mit biologischen Fallen für Tsetsefliegen ausgebildet.

Mit diesen Farben- und Duftfallen können die Insektenpopulationen und damit die Verbreitung der Nagana umweltfreundlich kontrolliert werden.

Usman Baschir blickt zufrieden auf das letzte Jahr:

www.getactive.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文