-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Narbenseite“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Box-Crazy-Rustic-Leder – pflegeleicht und haltbar !
Für diese Stiefel wird die Narbenseite des Rindsleders geschliffen und mit Wachs behandelt.
Zum Schluss wird das Leder nochmals gefettet.
www.world-of-western.comBox Crazy rustic leather – easy to care for and durable !
For these boots, the grain side of the cowhide leather is buffed and treated with wax.
The leather is greased again at the end of the process.
www.world-of-western.comIn der Regel werden die Häute nach dem Färben gespalten.
Die natürliche Narbenseite bezeichnet man als Nappa-Leder, das zwischen 1,2 und 1,8 mm dick ist.
Unge-spaltenes Leder ist mit einer Stärke von 5 mm im Möbelbau extrem schwierig zu ver-arbeiten. de Sede ist weltweit einer der wenigen Hersteller, der ein solches Material unter der Bezeichnung „ Neck “ anbietet.
www.desede.chAs a rule, the hides are split after tanning.
The natural grain side is referred to as nappa leather, which is between 1.2 and 1.8 mm thick.
Unsplit leather has a thickness of 5 mm which makes it very difficult to use to make furniture. de Sede is one of the few manufacturers worldwide that makes use of this material with its “ Neck ” quality.
www.desede.chDiese Haut kann so abgeschliffen und mit einem gleichmäßigen Narbenmuster geprägt werden, dass sie kostensparend an den Außenseiten des Sofarückens oder der Seitenlehnen verwendet werden kann.
Ein Spaltleder ist dennoch 100 % reines Leder, das auf die gleiche Weise fertig bearbeitet wird wie das Leder der Narbenseite.
Narbenseite ( Topgrain ):
www.natuzzi.chThis hide can be sanded down ( corrected ) and embossed with a consistent graining pattern to be used on the outside back and sides of sofa for a slight cost savings to achieve certain price points.
A split leather is still 100 % leather, and has all the same finishing treatments as the top grain portion.
Top Grain:
www.natuzzi.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.