-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nardenöl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So erfolgte zuerst eine Art Verlobung, die eigentlich eine vertragliche Eheschließung war.
Drei Monate nach der „Verlobung“ wurde ganz formell und mit einer Salbungszeremonie (erinnern wir uns an die Szene, in der Maria Magdalena Jesus mit dem Nardenöl salbte!) eine „Erste Hochzeit“ abgehalten, woraufhin im darauffolgenden September die Ehe begann.
Danach war eine körperliche Beziehung erlaubt, jedoch nur in der ersten Dezemberhälfte.
mariamagdalena.ingridauer.comFirst the couple got engaged, which was more or less a legal contraction of marriage.
Three months after the “engagement” the formal “first wedding” took place with an anointment ceremony (think back to the scene in which Mary Magdalene anoints Jesus with the nard oil) and in the following September the marriage began.
After that, sexual relations were allowed, but only in the first half of December.
mariamagdalena.ingridauer.comIn diesem Evangeliumsbericht gibt es eine Geste, auf die ich die Aufmerksamkeit richten möchten :
Maria von Betanien nahm » ein Pfund echtes, kostbares Nardenöl, salbte Jesus die Füße und trocknete sie mit ihrem Haar « ( 12,3 ). Marias Geste ist Ausdruck großen Glaubens und großer Liebe gegenüber dem Herrn:
www.vatican.vaIn this Gospel account there is one gesture to which I would like to draw attention.
Mary of Bethany " took 300 grams [ a pound ] of costly ointment of pure nard and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair " (cf. 12:
www.vatican.vaEs gibt in diesem Abschnitt des Evangeliums eine Geste, die unsere Aufmerksamkeit weckt und die auch jetzt unsere Herzen in besonderer Weise berührt :
Maria von Betanien nahm mit einem Mal » ein Pfund echtes, kostbares Nardenöl, salbte Jesus die Füße und trocknete sie mit ihrem Haar « ( Joh 12,3 ).
www.vatican.vaOne action in this Gospel passage is drawn to our attention, and which even now speaks to our hearts in a special way :
Mary of Bethany, at a certain point, " took a pound of costly ointment of pure nard and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair " (Jn 12:
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.