-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nationalgefühl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die seit einigen Jahren aktuelle Mode reicht von der schulterfreien „ Carmen “ -Variante der Dirndlbluse bis hin zur Lederhose für die Dame.
Entfernt erinnert das Phänomen auch an das – scheinbar – neu gefundene und von der Jugend getragene Nationalgefühl bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006.
„Die Begeisterung bei diesem Ereignis hängt auch mit Fragen der Identifikation zusammen“, bestätigt Egger.
www.uni-muenchen.devariants on the dirndl blouse to lederhosen for women.
The phenomenon is faintly reminiscent of the – apparently – new-found national consciousness literally worn by the youth during the 2006 Soccer World Championship.
"The enthusiasm at that event is also linked to identity issues," confirms Egger.
www.uni-muenchen.dedes Museums, nämlich die ersten Kuratoren und Kustoden, über die ursprüngliche Widmung des Gebäudes - eine neue Heimstätte für Infanteriewaffen ebenso wie für die kostbare kaiserliche Waffensammlung zu sein - teilweise hinweg.
Natürlich wurde dabei an Bestehendes angeknüpft, doch ein neues Gefühl für die zeitlichen und räumlichen Dimensionen, aber auch ein neues Freiheits- und Nationalgefühl wurde auf die jeweiligen sozialen und politischen Hintergründe eines schon damals tausendjährigen Österreich projiziert.
Ein Programm war geboren.
www.hgm.atIn their work, the architects and artists responsible for the interior design, such as Carl Rahl and Carl Blaas, but particularly the “ directors ” of the museum, namely the first curators and custodians, partly disregarded the building ’s original dedication as a new home for infantry weapons as well as the valuable imperial weapons collection.
Thereby, traditions were continued, but also a new feeling for the dimensions time and space as well as a new awareness of liberty and nationality were projected onto the social and political backgrounds of an Austria that was already one thousand years old at the time.
A project was born.
www.hgm.atvierte Sinfonie vorweg, die nur sechs Monate später Premiere hatte.
Neben Brahms' Einfluss zeigt sich in der Siebten auch Dvorák Nationalgefühl, wie es in einem Schreiben an Freunde zum Ausdruck kommt:
www.haenssler-classic.deown Fourth Symphony ( which premiered six months later ) in its form, scope, and sense heroic tragedy.
Together with the Brahmsian influence, Dvorák's new symphony would also be an expression of the composer's profound nationalism, writing to one of his friends:
www.haenssler-classic.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.