Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Naturgeschehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Herkunft :

Um die Rolle der Energie im Naturgeschehen zu verdeutlichen, ist die Aufzählung von Erscheinungsformen der Energie, ein nahe liegendes, ja schwer zu vermeidendes sprachliches Ausdrucksmittel.

Ein Zitat von F. Mohr ( 1837 ) aus der Vorzeit des Energiesatzes mag dies veranschaulichen:

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Origin :

In order to account for the role of energy within the network of physical phenomena, enumerating energy forms is a means of expression which is difficult to avoid.

This can be seen in a citation of F. Mohr ( 1837 ) from the time before the discovery of the conservation of energy:

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Ähnlich wie Joseph Wopfner führt Raupp in seinen Chiemsee-Landschaften die Darstellung hochtragischer Effekte als künstlerisches Novum ein.

Szenen von fast kenternden Booten, in denen sich der Mensch vor elementar erregtem Naturgeschehen aufrichtet, bestimmen seine zur Reportage neigende Malerei.

www.kettererkunst.de

Like Joseph Wopfner, Raupp added tragic effects to his Chiemsee landscapes, an innovation at the time.

Scenes with boats about to capsize, in which man is ennobled by his resistance to the vicissitudes of the elements distinguish Raupp s painting, which tends to reporting.

www.kettererkunst.de

- Der Yogi darf sich nicht anlügen.

Er muss den Fakt eingestehen, dass sein Wesen der Natur untergeordnet ist, und deshalb muss er sich bemühen sich aus der Abhängigkeit an dem Naturgeschehen mit geeigneten und nicht fehlschlagenden Mitteln zu befreien.

Ich kann ihn versichern, dass es nicht vorwiegend um die verschiedenen Konzentrationen gehen wird.

www.canopus.cz

– A yogi must not lie to himself or herself.

They have to admit that their being is subject to the nature and hence they must try to break free from the dependence on the happening in the nature by approptiate and never failing means.

I can assure them that these are not going to be predominantly various concentration practices.

www.canopus.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文