Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Neefe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

R

Romanze für KlavierChristian Gottlob Neefe

S

www.musicaneo.com

R

Romance for PianoChristian Gottlob Neefe

S

www.musicaneo.com

Neefe lobte ihn in der März-Ausgabe des » Magazin der Musik « als einen zweiten Mozart und lenkte damit schon früh die Aufmerksamkeit auf Beethovens Begabung.

Erste Reise nach Wien Neefe förderte Beethoven künstlerisch und menschlich.

Vermutlich auf seine Fürsprache hin erhielt Ludwig van Beethoven 1787 auf Einladung des Kurfürsten eine Reise nach Wien finanziert.

www.beethovenfest.de

In the March issue of the Magazin der Musik Neefe praised him as a second Mozart, thus drawing attention to Beethoven ’ s talent at an early date.

First journey to Vienna Neefe gave Beethoven both artistic and human encouragement.

It was probably on his recommendation that Ludwig van Beethoven had a trip to Vienna in 1787 paid for by the Elector-Archbishop.

www.beethovenfest.de

Sein Vater Johann van Beethoven war Tenorist an der kurfürstlichen Hofkapelle in Bonn, sein Großvater Ludwig van Beethoven Hofkapellmeister in Bonn.

Im Jahr 1781 wurde Ludwig van Beethoven Schüler des Hoforganisten Christian Gottlob Neefe und bereits nach wenigen Monaten wurde er sein Meisterschüler und vertrat Neefe amtlich an der Orgel, wenn dieser verhindert war.

Ab 1783 spielte er als Bratschist und Cembalist im kurfürstlichen Orchester.

www.beethovenfest.de

His father Johann van Beethoven was a tenor at the court chapel in Bonn of the Elector-Archbishop of Cologne ; his grandfather Ludwig van Beethoven had been Kapellmeister or head of music at the court in Bonn.

In 1781 the young Ludwig van Beethoven became a pupil of the court organist Christian Gottlob Neefe, becoming his master-pupil in just a few months, and standing in for his master on the organ when the latter was absent or indisposed.

In 1783 he started playing the viola and harpsichord in the electoral orchestra, and that same year his first three piano sonatas were published.

www.beethovenfest.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

R

Romance for PianoChristian Gottlob Neefe

S

www.musicaneo.com

R

Romanze für KlavierChristian Gottlob Neefe

S

www.musicaneo.com

In the March issue of the Magazin der Musik Neefe praised him as a second Mozart, thus drawing attention to Beethoven ’ s talent at an early date.

First journey to Vienna Neefe gave Beethoven both artistic and human encouragement.

It was probably on his recommendation that Ludwig van Beethoven had a trip to Vienna in 1787 paid for by the Elector-Archbishop.

www.beethovenfest.de

Neefe lobte ihn in der März-Ausgabe des » Magazin der Musik « als einen zweiten Mozart und lenkte damit schon früh die Aufmerksamkeit auf Beethovens Begabung.

Erste Reise nach Wien Neefe förderte Beethoven künstlerisch und menschlich.

Vermutlich auf seine Fürsprache hin erhielt Ludwig van Beethoven 1787 auf Einladung des Kurfürsten eine Reise nach Wien finanziert.

www.beethovenfest.de

His father Johann van Beethoven was a tenor at the court chapel in Bonn of the Elector-Archbishop of Cologne ; his grandfather Ludwig van Beethoven had been Kapellmeister or head of music at the court in Bonn.

In 1781 the young Ludwig van Beethoven became a pupil of the court organist Christian Gottlob Neefe, becoming his master-pupil in just a few months, and standing in for his master on the organ when the latter was absent or indisposed.

In 1783 he started playing the viola and harpsichord in the electoral orchestra, and that same year his first three piano sonatas were published.

www.beethovenfest.de

Sein Vater Johann van Beethoven war Tenorist an der kurfürstlichen Hofkapelle in Bonn, sein Großvater Ludwig van Beethoven Hofkapellmeister in Bonn.

Im Jahr 1781 wurde Ludwig van Beethoven Schüler des Hoforganisten Christian Gottlob Neefe und bereits nach wenigen Monaten wurde er sein Meisterschüler und vertrat Neefe amtlich an der Orgel, wenn dieser verhindert war.

Ab 1783 spielte er als Bratschist und Cembalist im kurfürstlichen Orchester.

www.beethovenfest.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文