Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nennmoment“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Motor-Baureihe MR 63 wurde um Motoren mit dem Flanschmaß 190 mm erweitert.

Damit decken diese kompakten Servomotoren einen Drehmomentbereich von 0,2 bis 54 Nm Nennmoment ab, Spitze bis 180 Nm.

Ausführliche Informationen enthält das aktuelle Datenblatt 6663.160 " MR 63 AC-Servomotoren ".

www.esr-pollmeier.de

New motors with flange size of 190 mm extend the motor series MR 63.

By now, these compact servo motors cover a torque range from 0.2 to 54 Nm rated torque and up to 180 Nm peak torque.

Detailed informationen can be found in the data sheet 6663.160 " MR 63 AC-Servomotoren " (in German) .

www.esr-pollmeier.de

Damit weiß das System, dass sieben EAS-NC-Synchronkupplungen der Größe 1 mit Tellerfederschichtung 7 zur Einstellung und Prüfung anstehen.

Wenn, wie in konkretem Fall, keine Vorgaben zur Drehmomenteinstellung vorliegen, wird auf 70 Prozent vom Nennmoment der Kupplung eingestellt.

So errechnet sich beispielsweise bei einem maximalen Grenzdrehmoment für Überlast von 200 Nm ein Einstellwert von 140 Nm.

www.mayr.com

In this way, the system knows that seven synchronous clutches, size 1, with cup spring layering . 7 are waiting for adjustment and inspection.

If, as in this case, no requirements as to torque adjustment have been stated, the clutch nominal torque will be set to 70 % of the clutch nominal torque.

In this way, for example, an adjustment value of 140 Nm can be calculated from a maximum limit torque for overload of 200 Nm.

www.mayr.com

Das neue T-PUR ® Material wird eingesetzt für alle einteiligen Zahnkränze der ROTEX ® Klauenkupplungen von Größe 14 bis Größe 180 . :

Auf der Hannover Messe 2013 werden die neuen einteiligen Zahnkränze der ROTEX® ab Größe 100 bzw. ab einem Nennmoment von 5.000 Nm bis 35.000 Nm vorgestellt.

Bislang waren die einteiligen Zahnkränze lediglich bis Größe 90 in T-PUR® verfügbar.

www.ktr.com

Subject to the higher service life the maintenance intervals and as a result the costs can be reduced.The new material T-PUR is used for all single-parted spiders of ROTEX jaw couplings from size 14 to size 180.

On the occasion of the Hannover Fair 2013 the new single-parted spiders of ROTEX® from size 100 or a rated torque of 5.000 Nm to 35.000 Nm will be introduced.

Up to now the single-parted spiders have been available in T-PUR® up to size 90 only.

www.ktr.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文