Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nervengeflecht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ Damit hat die einzigartige Erfolgsgeschichte des Festnetzes begonnen ”, erklärt Rudolf Fischer, stv. Generaldirektor Telekom Austria Gruppe, “ denn Telekommunikation ist Voraussetzung und Grundlage des sozialen und wirtschaftlichen Lebens, wie wir es kennen.

Heute ist unsere Festnetz-Infrastruktur mit ihren Breitband-Datenverbindungen die Basis und das Nervengeflecht der modernen Informationsgesellschaft.

Diesen einzigartigen Siegeszug des Festnetzes wollen wir gemeinsam mit unseren Kunden und Partnern feiern.”

www.a1.net

For telecommunications is the prerequisite and basis of social and economic life as we know it today.

Our fixed line infrastructure with its broadband data connections is the basis and nerve system of the modern information society.

We want to celebrate the fixed line network’s unique triumphal march together with our customers and partners.”

www.a1.net

Im Solarplexus verhält es sich aber gerade umgekehrt : die weiße Substanz befindet sich außen und die graue innen.

Dies deutet darauf hin, daß bei diesem Nervengeflecht die Empfangsfunktion sehr wichtig ist.

Aber welche Impulse empfängt der Solarplexus, wo er doch nicht dem Zentralnervensystem zugehört und daher auch keine Stimulation über die fünf Sinne erhält?

www.christophervasey.ch

But in the solar plexus the behaviour is exactly the reverse : the white matter is located outside and the grey inside.

This suggests that in this plexus the receiving function is very important.

But which impulses can the solar plexus receive, given that it is not part of the central nervous system and therefore does not receive any stimulation from the five senses?

www.christophervasey.ch

Die Armplexusanästhesie wenden wir bei Eingriffen an der Hand, am Arm und an der Schulter an.

Je nach Operationsgebiet injiziert der Anästhesist das Betäubungsmittel in das Nervengeflecht der Achselhöhle, unter- oder oberhalb des Schlüsselbeins oder im Bereich der vorderen Halsmuskulatur oder des Nackens.

Mehr erfahren.

www.krankenhaus-eisenberg.de

We employ brachial plexus anaesthesia for operations on the hand, the arm and on the shoulder.

Depending on the area of operation, the anaesthetist injects the anaesthetic into the plexus of the armpit, below or above the clavicle or in the area of the front neck muscles or of the nape of the neck.

More information.

www.krankenhaus-eisenberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Nervengeflecht" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文