Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nervosität“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ner·vo·si·tät <-> [nɛrvoziˈtɛ:t] SUBST f kein Pl

Nervosität an der Börse f FINMKT
market jitters Plsubst ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie fördert die Zirkulation des feinstofflichen Energieflusses und führt zur tiefen Entspannung.

Neben dem pflegenden Aspekt wirkt sich diese Massage gegen Schlaflosigkeit, Nervosität, Erschöpfung, Trockenheit oder Taubheitsgefühl in den Füßen positiv aus.

ca. 30 Minuten

www.schlosskrone.de

It promotes the circulation of subtle energy flow and leads to deep relaxation.

In addition to the care aspect this massage is for insomnia, nervousness, fatigue, dryness, or numbness in the feet positively.

ca. 30 minutes

www.schlosskrone.de

Die Bewegung findet im Film der jungen Filmemacherin Josephine Ahnelt in den Gesichtern der Protagonisten statt.

Tic Tac untersucht mikroskopisch die psychischen Prozesse beim Training einer Gruppe von jugendlichen Traceuren, indem die Kamera auf die Mimik und Gestik, auf die Unruhe und Nervosität, auf die Lust und Unlust der Jugendlichen fokussiert.

Ahnelt, ehemalige Schülerin von Friedl Kubelka, beschäftigt sich mit einem Abbildungsprozess, in dem sich im äußeren Spannungsfeld, den zu überwindenden Mauervorsprüngen und Betonplatten, das innere Spannungsfeld spiegelt.

www.sixpackfilm.com

Tic Tac examines in microscopic detail the psychological processes that play out while a group of young parkour traceurs do their thing.

The camera focuses on their facial expressions and gestures, their anxiety and nervousness, and also their pleasure and pain.

Ahnelt, a former pupil of Friedl Kubelka, works with a representational process in which the internal field of tension is reflected in the external field of tension and the ledges and concrete slabs that must be surmounted.

www.sixpackfilm.com

Ein Mangel an Magnesium äußert sich - wer kennt es nicht - in Form von Muskelkrämpfen.

Aber auch Erkrankungen der Gefäße, des Herzens, Migräne, Nervosität und Bluthochdruck können durch Magnesiummangel verursacht sein.

Schwangerschaft…

www.oekopharm.at

A magnesium deficiency shows itself - who does not know - in form of muscle cramps.

But also vascular diseases, heart diseases, migraine, nervousness and high blood pressure can be caused by magnesium deficiency.

Pregnancy…

www.oekopharm.at

Essigstrumpf nach Pfarrer Kneipp

Dieses Rezept hilft laut Pfarrer Kneipp bei schlechter Durchblutung, Einschlafstörungen und Nervosität.

4 Teile lauwarmes Wasser mit 1 Teil Essig mischen, Kniestrümpfe aus Baumwolle darin eintauchen, leicht ausdrücken, anziehen, evtl. mit einer warmen Wolldecke zudecken und 1 Stunde einwirken lassen.

www.essig.at

Knee lenght vinegar sock after minister Kneipp

This prescription helps Kneipp according to minister with bad blood circulation, falling asleep disturbances and nervousness.

4 parts lukewarm water with 1 part vinegar mix, knee lenght sock from cotton therein immerse, easily express, tighten, with a warm blanket to possibly cover and 1 hour influence leave.

www.essig.at

Promt wird seine Mutter zur Öko-Märtyrerin und sendet ihm Botschaften aus dem Bunker.

Trotz Wehwehchen, Neurosen und Nervositäten entbrennt ein erbitterter Kampf um Freiheit, Liebe und Selbstbestimmung.

credofilm.de

Promtly his mother takes action : she turns in to some kind of martyr and starts sending him messages from the bunker.

In the face of neuroses, nervousness and little ailments a grim fight for freedom, love and self-determination breaks out.

credofilm.de

Ohrkerzenbehandlung

Eine alte indianische Heilkunst (von den Hopi-Indianern) zur Tiefenentspannung und zum Abbau von Stress, Nervosität, Schlafstörungen, chronischen Kopfschmerzen und Tinnitus.

€ 30,-

www.alpinroyal.com

Ear Candling

An ancient Indian healing tradition (Hopi Indians) for deep relaxation and to relieve stress, nervousness, sleep disorders, chronic headaches and tinnitus.

€ 30,-

www.alpinroyal.com

€ 30, -

Eine alte indianische Heilkunst (von den Hopi-Indianern) zur Tiefenentspannung und zum Abbau von Stress, Nervosität, Schlafstörungen, chronischen Kopfschmerzen und Tinnitus. (ca.

25 min.)

www.alpenpalace.com

€ 30, -

An ancient Indian healing tradition (Hopi Indians) for deep relaxation and to relieve stress, nervousness, sleep disorders, chronic headaches and tinnitus. (app.

25 min.)

www.alpenpalace.com

Zur Regulierung Ihres autonomen Nervensystems, welches alle inneren Vorgänge ( z.B. Verdauung ) steuert.

Mit ziehenden Strichen im Unterhaut-Fettgewebe (meist am Rücken), kann gezielt die automatische Steuerung (= Vegetativum) positiv beeinflusst werden z.B. bei genereller Überempfindlichkeit und Nervosität (vegetativer Dystonie).

Blutdruck, Durchblutung (kalte Füße) und Verdauung (nervöser Magen) werden zum Gleichgewicht hin reguliert.

www.physioteam-ansbach.de

CTM serves the regulation of your autonomic nervous system which controls all internal processes ( e.g. digestion ).

With pulling lines in the subcutaneous adipose tissue (usually at the back) especially the automatic nervous system (= vegetative) can be positively influenced, for example, in general hypersensitivity and nervousness (vegetative dystonia).

Blood pressure, blood circulation (cold feet) and digestive (nervous stomach) are regulated to balance out.

www.physioteam-ansbach.de

All die 4tausender herum geben dir das Gefühl du bist zum ersten Mal in den Bergen.

Aufregung, Vorfreude, Nervosität, und am besten von allen Heiterkeit.

schifahren-beauty-5a

www.allventure.at

Seeing huge mountains all around brings back the feelings you had the first time you ever went into the mountains.

Excitement, anticipation, nervousness, and best of all exhilaration.

schifahren-beauty-5a

www.allventure.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Nervosität" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文