-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nettoliquidität“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
EBITDA-Marge von 17,1 % und EBIT-Marge von 12,7 %
Nettoliquidität von CHF 981 Mio. und Eigenkapitalquote von 51 %
Erhöhung der Dividende um 8 % auf CHF 0.27 pro Aktie vorgeschlagen
www.oerlikon.comEBITDA margin of 17.1 % and EBIT Margin of 12.7 %
Net liquidity of CHF 981 million, equity ratio of 51 %
Dividend increase by 8 % to CHF 0.27 proposed
www.oerlikon.comTrotz des weiterhin schwierigen Marktumfelds in Spanien konnte das Segment seinen Umsatz durch höhere Umsätze je Anruf mit 11,0 Millionen Euro im Jahr 2010 nahezu auf Vorjahresniveau halten und das Segment-EBITDA von 1,0 Millionen Euro im Vorjahr auf 1,4 Millionen Euro steigern.
Finanzlage:Nettoliquidität von 48,8 Millionen Euro
Die Liquiditätssituation des telegate Konzerns im Jahr 2010 war vor allem durch die operative Ertragsentwicklung, den Mittelzufluss durch den Verkauf der italienischen Tochtergesellschaft, die Dividendenausschüttung und das umgesetzte Aktienrückkaufprogramm beeinflusst.
www.telegate.comIn spite of the still challenging market environment in Spain, the segment was able to maintain its revenues in the amount of € 11.0 m almost at the previous year ’s level by higher revenues per call and to increase segment EBITDA from € 1.0 m in the previous year to € 1.4 m.
Financial position: net liquid assets of € 48.8 m
The liquidity situation of the telegate group in the fiscal year 2010 was affected by the operative trend of profits, the inflow of cash from the sale of the Italian subsidiary, the dividend distribution and the implemented share repurchase program.
www.telegate.comAngesichts der langen Produktlebenszyklen im Nutzfahrzeuggeschäft wird es 10 bis 15 Jahre dauern, bis dieses Potenzial voll ausgeschöpft sein wird.
Das Angebot wird aus der Nettoliquidität des Volkswagen Konzerns finanziert.
Zur teilweisen Refinanzierung wird Volkswagen neue Volkswagen Vorzugsaktien mit einem Emissionsvolumen von bis zu 2 Mrd. EUR aus dem bestehenden genehmigten Kapital sowie Hybridkapital begeben.
www.volkswagenag.comIn light of the long product lifecycles in the commercial vehicles industry, it will be 10 to 15 years before this potential can be fully leveraged.
The offer is financed from the net liquidity of the Volkswagen Group.
Volkswagen will achieve partial refinancing through the issuance of new preference shares in the amount of up to EUR 2 billion using the existing authorised capital as well as issue hybrid capital.
www.volkswagenag.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.