-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nichtzulassung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
WIESBADEN – Wie der Bundeswahlleiter mitteilt, hat sich der Bundeswahlausschuss am 6. August 2009 in einer Beschwerdeverhandlung mit der Nichtzulassung von vier Landeslisten befasst.
Im Einzelnen richteten sich die Beschwerden gegen die Nichtzulassung der Landeslisten folgender Vereinigungen:
– Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative ( Die PARTEI ) in Hamburg, – DIE GRAUEN – Generationspartei ( DIE GRAUEN ) in Berlin, – BPA-Die Bürgerpartei für „ ALLE “ ( BPA ) in Nordrhein-Westfalen, – Freie Union ( keine Kurzbezeichnung ) in Bayern.
www.bundeswahlleiter.deWIESBADEN – As reported by the Federal Returning Officer, the Federal Electoral Committee dealt with appeals against the rejection of four Land lists on 6 August 2009.
In detail, the appeals were filed against the rejection of the Land lists of the following associations:
– Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative ( Die PARTEI ) in Hamburg, – DIE GRAUEN – Generationspartei ( DIE GRAUEN ) in Berlin, – BPA-Die Bürgerpartei für „ ALLE “ ( BPA ) in Nordrhein-Westfalen, – Freie Union ( keine Kurzbezeichnung ) in Bayern.
www.bundeswahlleiter.deEine Revision gegen diese Entscheidung wurde nicht zugelassen.
Die Beschwerde der Klägerin gegen die Nichtzulassung der Revision hat der Bundesgerichtshof am 9. Oktober 2012 abgewiesen.
Im Zusammenhang mit der Hauptversammlung vom 22. April 2010 hatte die Verbraucherzentrale für Kapitalanleger e.V., Berlin, eine Auskunftsklage sowie eine Anfechtungsklage hinsichtlich der Entlastungsbeschlüsse für das Geschäftsjahr 2009 erhoben.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comThis decision cannot now be appealed further.
The Federal Court of Justice rejected the plaintiff’s appeal against denial of leave to appeal on October 9, 2012.
In connection with the Annual General Meeting on April 22, 2010, Verbraucherzentrale für Kapitalanleger e.V., Berlin, filed an action for disclosure and an action for avoidance with regard to approval of the actions for fiscal year 2009.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comMit Urteil vom 2. Juli 2014 wies das Oberlandesgericht Düsseldorf die Berufung des telegate-Gründers Dr. Harisch zurück.
Gegen die Nichtzulassung der Revision hat Dr. Harisch am 8. Juli 2014 Beschwerde beim Bundesgerichtshof eingelegt.
Im Schadensersatzverfahren der klickTel AG, die heute zur telegate AG gehört, ist die zuvor erfolgte Abweisung der Klage der klickTel AG rechtskräftig geworden.
www.zwischenbericht.telekom.comIn its ruling on July 2, 2014, the Düsseldorf Higher Regional Court dismissed the appeal filed by the founder of telegate, Dr. Harisch.
Dr. Harisch filed a complaint against the non-allowance of appeal with the Federal Court of Justice on July 8, 2014.
In the proceedings for damages brought by klickTel AG, which is now part of telegate AG, the earlier dismissal of klickTel AG’s legal action has now become final and legally binding.
www.zwischenbericht.telekom.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.