Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die monumentalen Treppen, umgeben von weiten Galerien in französischem Neu – Barock Stil, erinnern an die Große Oper in Paris, die als Modell gedient hat.

Nach 1977 wurde der Palast als Gasthaus vom ehemaligen Diktator Nicolae Ceausescu verwendet .

Zu der Zeit ist der Palast die offizielle Residenz des rumänischen Präsidenten.

www.bukarest-info.de

The monumental stairs, surrounded by far galleries in French new - baroque style, remind of the large opera in Paris, which served as model.

After 1977 the palace was used as hotel by the former dictator Nicolae Ceausescu .

Since 1991 the palace is the official residence of the Romanian president.

www.bukarest-info.de

© Carl Hanser Verlag

Vielleicht ließ das Leben als Rumäniendeutsche unter den Repressalien des kommunistischen Regimes von Nicolae Ceausescu Herta Müller so widerstandsfähig werden .

Als Tochter eines ehemaligen SS-Mannes wurde sie 1953 im deutschsprachigen rumänischen Banat geboren.

www.goethe.de

© Carl Hanser Verlag

Living as a Romanian-German under the repressive measures of the communist regime of Nicolai Ceausescu may well have been what has made Herta Müller so resilient.

She was born in 1953 to a former member of the SS in the German-speaking region of Banat in Romania.

www.goethe.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In it, he highlights the alcohol problem, which affected not only the country ’s leaders, but also large parts of the population.

Dalos also presents the lives of Ernö Rubik , the inventor of the Rubik ’s Cube , and Sergiu Celac , Romanian dictator Nicolae Ceausescu ’s interpreter .

Dalos was sentenced in a political trial in 1968 and was banned from publishing.

www.goethe.de

Uglov veröffentlichte 1981 eine Untersuchung zum Gesundheitszustand des sowjetischen Volkes und prangerte das Alkoholproblem nicht nur bei den Führungskräften, sondern in der gesamten Bevölkerung an.

Dalos schildert außerdem die Lebenswege von Ernö Rubik, dem Erfinder des Spielzeugs Rubik’s Cube oder Sergiu Celac, Dolmetscher des rumänischen Diktators Nicolae Ceaușescu.

1968 wurde Dalos in einem politischen Prozess verurteilt und erhielt Publikationsverbot.

www.goethe.de

The monumental stairs, surrounded by far galleries in French new - baroque style, remind of the large opera in Paris, which served as model.

After 1977 the palace was used as hotel by the former dictator Nicolae Ceausescu .

Since 1991 the palace is the official residence of the Romanian president.

www.bukarest-info.de

Die monumentalen Treppen, umgeben von weiten Galerien in französischem Neu – Barock Stil, erinnern an die Große Oper in Paris, die als Modell gedient hat.

Nach 1977 wurde der Palast als Gasthaus vom ehemaligen Diktator Nicolae Ceausescu verwendet .

Zu der Zeit ist der Palast die offizielle Residenz des rumänischen Präsidenten.

www.bukarest-info.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文