Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Niedermeyer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fraunhofer-Gesellschaft :

Fraunhofer Institute for Wind Energy and Energy System Technology - Dipl.-Ing.Fabian Niedermeyer Online in the Web ;

www.iwes.fraunhofer.de

Fraunhofer-Gesellschaft :

Fraunhofer-Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik - Dipl.-Ing. Fabian Niedermeyer Online im Internet;

www.iwes.fraunhofer.de

After not even a newly available drug was able to stop the disease advancement, the patient was prepared and registered for a lung transplant.

“ For any patient this is a difficult step ”, Chief Physician Niedermeyer explained.

“ It was thanks to a close and interdisciplinary cooperation with the surgeons at the Heart and Diabetes Center NRW that Mr. Martens ’ lung transplant went so well. “

www.hdz-nrw.de

Nachdem auch der Einsatz eines neu verfügbaren Medikaments das Fortschreiten der Erkrankung nicht mehr aufhalten konnte, wurde der Patient für die Lungentransplantation vorbereitet und angemeldet.

„ Dies ist für jeden Patienten ein schwerer Schritt “, erläutert Chefarzt Niedermeyer.

„ Dank der engen und fächerübergreifenden Kooperation mit den Chirurgen des Herz- und Diabeteszentrums NRW ist die Lungentransplantation bei Herrn Martens so gut verlaufen. “ 580 Patienten waren laut Eurotransplant im vergangenen Jahr auf der Warteliste für eine Spenderlunge gemeldet.

www.hdz-nrw.de

Sons piano factory in Hamburg.

Then a copy of the irreparable sounding board was installed by the Bayreuth Niedermeyer Company on the basis of precise measurements and with the use of the old bridges; new strings were supplied in the bass and treble.

The building of the new action undertaken by the renowned expert for Steinway instruments Manfred Bürki involved new hammer-felts ( with the use of the old wippens ), new damper heads.

www.mdg.de

Sons in Hamburg wurde der Stimmstock erneuert.

Dann wurde bei der Bayreuther Firma Niedermayer nach genauen Vermessungen und unter Verwendung der alten Stege eine originalgetreue Kopie des irreparablen Resonanzbodens eingebaut, weiterhin wurden neue Saiten in Baß und Diskant aufgezogen.

Der von dem renommierten Experten für Steinway-Instrumente Manfred Bürki vorgenommene mechanische Neuaufbau umfaßte im Einzelnen: neue Hämmer ( unter Verwendung der alten Hebeglieder ), neue Dämpfertangenten und neue Dämpfer.

www.mdg.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fraunhofer-Gesellschaft :

Fraunhofer-Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik - Dipl.-Ing. Fabian Niedermeyer Online im Internet;

www.iwes.fraunhofer.de

Fraunhofer-Gesellschaft :

Fraunhofer Institute for Wind Energy and Energy System Technology - Dipl.-Ing.Fabian Niedermeyer Online in the Web ;

www.iwes.fraunhofer.de

Nachdem auch der Einsatz eines neu verfügbaren Medikaments das Fortschreiten der Erkrankung nicht mehr aufhalten konnte, wurde der Patient für die Lungentransplantation vorbereitet und angemeldet.

„ Dies ist für jeden Patienten ein schwerer Schritt “, erläutert Chefarzt Niedermeyer.

„ Dank der engen und fächerübergreifenden Kooperation mit den Chirurgen des Herz- und Diabeteszentrums NRW ist die Lungentransplantation bei Herrn Martens so gut verlaufen. “ 580 Patienten waren laut Eurotransplant im vergangenen Jahr auf der Warteliste für eine Spenderlunge gemeldet.

www.hdz-nrw.de

After not even a newly available drug was able to stop the disease advancement, the patient was prepared and registered for a lung transplant.

“ For any patient this is a difficult step ”, Chief Physician Niedermeyer explained.

“ It was thanks to a close and interdisciplinary cooperation with the surgeons at the Heart and Diabetes Center NRW that Mr. Martens ’ lung transplant went so well. “

www.hdz-nrw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文