-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Notaten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So ist er trotz seiner Immunität gegen die nationalsozialistische Ideologie keineswegs durchweg sympathisch.
Sein stellenweise visionärer Scharfsinn weicht vor allem in den späteren Notaten immer öfter einer selbstgerechten, trotzigen Naivität.
Auffällig ist auch der beiläufige, regelrecht tadelnde Tonfall in seinem Kommentar zu den Widerstandskämpfern um Graf von Stauffenberg, die das gescheiterte Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944 mit ihrem Leben bezahlen mussten.
www.litrix.deDespite his immunity to the Nazi ideology he was certainly not likeable in every respect.
His astuteness, at times visionary, sometimes gives way to self-righteous, stubborn naivety, above all in the later notes.
The desultory, highly reproachful tone of his commentaries on the resistance campaigners centred around Graf von Stauffenberg, who paid for the failed attempt to assassinate Hitler on 20 July 1944 with their lives, is particularly interesting.
www.litrix.deAls KwieKulik hatten sie im selben Jahr in ihrer Warschauer Wohnung, wo später auch das berühmte Studio für Aktion, Dokumentation und Verbreitung ( Pracownia Działań, Dokumentacji i Upowszechniania ) als Archiv und Produktionsort entsteht, ihre Zusammenarbeit als Künstlerpaar begonnen :
mit Aktionen vor der Kamera, die nach Skripts und Storyboards aufgeführt und akribisch in Fotos und Notaten dokumentiert werden, mit Filmen und Objekten – und mit einer radikalen Infragestellung der Funktion des klassischen Displays.
KwieKulik verstehen ihre Arbeiten als politische.
foundation.generali.atDuring the same year, the two artists, who were also a couple in private life, had initiated their collaboration under the pseudonym KwieKulik at their apartment in Warsaw, which would later also serve the famous Studio for Action, Documentation, and Dissemination ( Pracownia Działa, Dokumentacji i Upowszechniania ) as an archive and production venue :
with actions in front of the camera they performed according to scripts and storyboards and documented meticulously in photographs and notations, with films and objects—and with a radical interrogation of the function of the classical display.
KwieKulik see their work as political.
foundation.generali.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.