Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Notationssystem“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Schriftsymbole sind als Unicode-basierter Zeichensatz für verschiedene Betriebssysteme verfügbar, die hier kostenlos heruntergeladen werden können.

Das Hamburger Notationssystem ist auch Grundlage für eine Reihe von Avatarsteuerungen (vgl. hier).

Für das Erlernen von HamNoSys ist die Verfügbarkeit der Avatar-Software hilfreich, da man damit eigene Notationsversuche gleich überprüfen kann.

www.sign-lang.uni-hamburg.de

The writing symbols are available as a unicode-based character set for various operating systems and can be downloaded for free.

The Hamburg Sign Language Notation System is also a basis for a series of avatar controls (cf. here).

For learning HamNoSys the availability of avatar software is useful as you can verify own notation attempts at once.

www.sign-lang.uni-hamburg.de

Akribische Datumsaufzeichnungen, schließlich die Integration von Texten z. B. von Heine und Sartre sowie visueller Zeitdokumente ermöglichen ihr die gezielte Untersuchung unterschiedlicher Zeit- und Geschichtsaspekte, ohne ihre eigene konzeptionelle und formale Vorgehensweise zu verlassen.

Folgerichtig überträgt Darboven diese auch auf ein selbst entwickeltes numerisches Musik-Notationssystem.

Mit ihrer Arbeit macht Hanne Darboven Strukturen, seien sie politisch- gesellschaftlicher Art wie in den Textpassagen, oder mathematischer und musikalischer Natur wie in ihren Zahlenkonstruktionen und musikalisch- kompositorischen Arbeiten, als mehr oder weniger beschreibbare Ordnungen sichtbar.

art-report.com

Meticulous records date, finally, the integration of texts, for example, Heine and Sartre as well as visual documents allowing her time to study targeted different time and historical aspects, without its own conceptual and formal approach to leave.

Consequently Darboven transmits them to a self-developed numerical musical notation system.

With her work makes Hanne Darboven structures, be they political, social nature, as in the text passages, or mathematical and musical nature, as in their number of constructions and musical-compositional work, as more or less describable Ordnungen visible.

art-report.com

Lars Kynde ist ein Komponist, der großes Vergnügen daran findet, das Instrumentarium für seine Werke gleich mitzuerschaffen – Komponieren und Musizieren sind in seinem Fall gar nicht so leicht zu trennen, verbinden sich doch das Erfinden von neuen Instrumenten und die für sie geschriebene Musik zu überraschenden neuen Formen.

In seinen Werken legt er das Augenmerk auf die Korrelation zwischen Musik, Instrument und Notationssystem.

Die von ihm gefertigten physikalischen Skulpturen, mechanischen Vorrichtungen und dreidimensionalen Partituren dienen der Erforschung von musikalischen Strukturen, um neue Schaffensräume zu eröffnen und zu einem neuen Musikverständnis zu gelangen.

musikprotokoll.orf.at

Lars Kynde is a composer who delights in creating the instruments on which his compositions are played – in fact these two aspects of music making are not so easily separated in his case and the invention of new instruments and the music created for them melt into surprising new forms.

His works focus on the mutual influence of the music, the instrument and the notation system.

By building physical sculptures, mechanical machines and three-dimensional scores he seeks new ways of constructing and comprehending musical structures.

musikprotokoll.orf.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文