Es liegt mit weit ausgestreckten Armen wie eine hingefallene Puppe steif auf dem Boden, aus dem Mund fließt Schaum.
Die angerufene Nothelferin ist in diesem Fall die Muttergottes mit dem Jesuskind auf dem Arm.
Der Wolkenkranz symbolisiert in Votivbildern immer die Zweiteilung von Himmel und Erde.
www.epilepsiemuseum.deShe is lying stiffly on the floor with her arms stretched out like a doll which has been dropped onto the floor ; froth is dripping out of her mouth.
The woman who has been called to help is the Virgin Mary, who carries the baby Jesus in her arms.
The circle of clouds in votive tablets symbolises the division of heaven and earth.
www.epilepsiemuseum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.